1
00:00:01,220 --> 00:00:29,480
[Muziek]

2
00:00:26,480 --> 00:00:29,480
Warmte.

3
00:00:34,060 --> 00:00:45,240
[Muziek]

4
00:00:45,680 --> 00:00:48,680
Warmte.

5
00:00:49,020 --> 00:01:53,930
[Muziek]

6
00:01:54,240 --> 00:01:58,479
Goedemorgen. Welkom bij een beetje

7
00:01:56,240 --> 00:01:59,840
iets bijzonders. Neem gewoon de tijd.

8
00:01:58,479 --> 00:02:01,950
Als ik je ergens mee kan helpen vinden,

9
00:01:59,840 --> 00:02:05,129
laat het me gewoon weten.

10
00:02:01,950 --> 00:02:05,129
[Muziek]

11
00:02:05,360 --> 00:02:07,200
>> Heb je alles gevonden wat je zocht?

12
00:02:06,799 --> 00:02:10,160
voor?

13
00:02:07,200 --> 00:02:12,560
>> O ja. Dit en nog veel meer. Ik hou gewoon van

14
00:02:10,160 --> 00:02:18,040
jouw winkel. Ik kom zeker terug.

15
00:02:12,560 --> 00:02:18,040
>>O, dank je. Ik vind het leuk om dat te horen.

16
00:02:18,160 --> 00:02:22,800
>> O, wauw. Die zijn prachtig. Mijn tante

17
00:02:20,959 --> 00:02:25,680
verzamelt notenkrakers en dat wil ze graag

18
00:02:22,800 --> 00:02:28,000
heb zoiets. Die hebben

19
00:02:25,680 --> 00:02:30,879
al heel lang in mijn familie. Ik ben

20
00:02:28,000 --> 00:02:34,560
alleen dat ene stukje ontbreekt. Ik ben geweest

21
00:02:30,879 --> 00:02:38,720
is daar al jaren naar op zoek.

22
00:02:34,560 --> 00:02:41,040
Dat wordt uh 4325.

23
00:02:38,720 --> 00:02:43,840
Nou, ik hoop dat je het vindt. De jacht is

24
00:02:41,040 --> 00:02:46,640
altijd het leukste. Het is alsof het doorgaat

25
00:02:43,840 --> 00:02:49,760
een avontuur en het vinden van schatten. Dat

26
00:02:46,640 --> 00:02:51,760
is het precies.

27
00:02:49,760 --> 00:02:53,840
Daar ben je.

28
00:02:51,760 --> 00:02:55,440
Nou, ik hoop dat je een goede nachtrust hebt

29
00:02:53,840 --> 00:02:59,480
jouw dag en prettige kerstdagen.

30
00:02:55,440 --> 00:02:59,480
>> Dank je. Vrolijk Kerstfeest.

31
00:03:05,360 --> 00:03:09,519
>> Hé, het lijkt erop dat je een beetje hebt gevonden

32
00:03:07,200 --> 00:03:11,920
iets extra's vandaag, Paul.

33
00:03:09,519 --> 00:03:15,280
>> O, dat doe ik altijd. Eric liet me zien waar ik heen moest

34
00:03:11,920 --> 00:03:17,840
vind de goede dingen. Ik vroeg Daniël,

35
00:03:15,280 --> 00:03:20,560
Zal hij thuis zijn voor pauze? Ik hoop het

36
00:03:17,840 --> 00:03:22,959
Ja, maar hij vergeet mij soms te houden

37
00:03:20,560 --> 00:03:25,840
in de lus. Maar ik schrijf dat gewoon op

38
00:03:22,959 --> 00:03:28,560
hij probeert volwassen te zijn.

39
00:03:25,840 --> 00:03:30,959
>> Ah, dat zijn allemaal kinderen.

40
00:03:28,560 --> 00:03:32,640
Ze verwachten dat je hun gedachten leest.

41
00:03:30,959 --> 00:03:34,799
>> Je zou net zo denken als hij op de zijne zit

42
00:03:32,640 --> 00:03:37,280
telefoon, maar daar zou hij wel even tijd voor vinden

43
00:03:34,799 --> 00:03:38,879
Stuur zijn moeder een berichtje.

44
00:03:37,280 --> 00:03:41,360
>> Noch mijn kinderen hebben dat door

45
00:03:38,879 --> 00:03:44,159
toch, en ze zijn ouder dan Daniel,

46
00:03:41,360 --> 00:03:46,239
tenzij ze iets willen. M. Nou, ik

47
00:03:44,159 --> 00:03:47,120
wil dat je een vrolijk kerstfeest hebt,

48
00:03:46,239 --> 00:03:48,480
Paulus.

49
00:03:47,120 --> 00:03:50,799
>> Dank je, Maria. Je hebt een vrolijk

50
00:03:48,480 --> 00:03:52,400
Kerstmis ook. Ik weet dat ik terugkom

51
00:03:50,799 --> 00:03:54,400
voor Kerstmis, want dat ben je altijd

52
00:03:52,400 --> 00:03:58,040
dingen vinden waar mijn vrouw dol op zal zijn.

53
00:03:54,400 --> 00:03:58,040
>> Een Bedankt.

54
00:04:05,790 --> 00:04:11,040
[Muziek]

55
00:04:08,959 --> 00:04:13,280
>> Vandaag is een goede dag.

56
00:04:11,040 --> 00:04:15,040
Ja, dat is zo.

57
00:04:13,280 --> 00:04:15,439
>> Hartelijk dank voor uw extra werk

58
00:04:15,040 --> 00:04:17,680
uur.

59
00:04:15,439 --> 00:04:19,359
>> Maak je een grapje? Ik hou van deze plek.

60
00:04:17,680 --> 00:04:23,639
Als ik er niet was, zou mijn vrouw er zijn

61
00:04:19,359 --> 00:04:23,639
iets vinden dat ik kan repareren.

62
00:04:26,639 --> 00:04:32,800
Ze kijken naar het Bayer-beeld.

63
00:04:29,280 --> 00:04:36,360
Ik heb ze precies waar ik ze wil hebben.

64
00:04:32,800 --> 00:04:36,360
>> Ga ze halen.

65
00:04:45,680 --> 00:04:51,479
Goedenacht, Erik. Zie je morgen.

66
00:04:48,000 --> 00:04:51,479
>> Goedenacht, Maria.

67
00:04:53,780 --> 00:04:56,870
[Muziek]

68
00:05:01,290 --> 00:05:43,250
[Muziek]

69
00:05:46,800 --> 00:05:52,479
Ik mis je, Sharita.

70
00:05:50,479 --> 00:05:55,120
Je wist altijd hoe je je op het goede moest concentreren

71
00:05:52,479 --> 00:05:55,120
dingen.

72
00:05:55,210 --> 00:05:58,320
[Muziek]

73
00:06:01,130 --> 00:06:04,540
[Muziek]

74
00:06:16,080 --> 00:06:21,639
Hé meid, wacht even.

75
00:06:18,240 --> 00:06:21,639
Hé, Gwen.

76
00:06:24,560 --> 00:06:29,759
Heb je wat restjes voor me meegenomen?

77
00:06:27,840 --> 00:06:34,039
Met de dag die ik heb gehad, heb je geluk

78
00:06:29,759 --> 00:06:34,039
Ik hou van je en ik heb ze niet allemaal opgegeten.

79
00:06:34,990 --> 00:06:38,149
[Muziek]

80
00:06:38,400 --> 00:06:43,919
>> Ze ruiken hemels.

81
00:06:39,680 --> 00:06:46,400
>> M chocoladechips met pepermuntchips

82
00:06:43,919 --> 00:06:48,960
en zilveren hagelslag.

83
00:06:46,400 --> 00:06:51,360
Ze verkopen als gekken.

84
00:06:48,960 --> 00:06:52,880
>> Ik wist dat je wat wilde, dus ik heb je een

85
00:06:51,360 --> 00:06:54,240
paar bij de bedden.

86
00:06:52,880 --> 00:06:56,160
>> Uhhh.

87
00:06:54,240 --> 00:06:58,720
>> Dus, de motorrijder was bezig.

88
00:06:56,160 --> 00:06:59,680
>> Ja. En ik had het ook nodig. Hoe zit het?

89
00:06:58,720 --> 00:07:02,560
jij?

90
00:06:59,680 --> 00:07:04,080
>> Ja, ik had het drukker dan normaal, maar

91
00:07:02,560 --> 00:07:08,039
nog steeds niet genoeg om mij te brengen waar ik nodig heb

92
00:07:04,080 --> 00:07:08,039
zal tegen het einde van het jaar zijn.

93
00:07:09,039 --> 00:07:13,919
>> Dus, heb je iets gehoord over wie

94
00:07:11,039 --> 00:07:15,360
zou het gebouw kunnen kopen? Nee, maar ik wel

95
00:07:13,919 --> 00:07:17,280
Ik hoop echt dat ze de huur niet verhogen

96
00:07:15,360 --> 00:07:19,199
zoals de brief zei. Ik weet niet hoe

97
00:07:17,280 --> 00:07:21,280
Ik kan nog veel meer huurverhogingen aan.

98
00:07:19,199 --> 00:07:23,840
>> Ja, ik ook niet.

99
00:07:21,280 --> 00:07:26,720
>> Zo, zijn we nog steeds bezig met onze planning

100
00:07:23,840 --> 00:07:28,400
morgenavond bij mij thuis langskomen?

101
00:07:26,720 --> 00:07:31,840
>> Zal er wijn zijn

102
00:07:28,400 --> 00:07:35,840
>> na deze week? Zeker.

103
00:07:31,840 --> 00:07:36,960
>> Nou ja, dan zijn we nog steeds bezig. Maar ik ben

104
00:07:35,840 --> 00:07:39,680
mijn comfortabele broek aan.

105
00:07:36,960 --> 00:07:43,240
>> Oh, ik zou het niet anders willen. En

106
00:07:39,680 --> 00:07:43,240
Sharita ook niet.

107
00:07:50,590 --> 00:07:53,720
[Muziek]

108
00:07:54,479 --> 00:07:58,400
Eindelijk hoorde ik iets van de cateraar.

109
00:07:56,800 --> 00:07:59,120
>> Degene die de mooie mac en

110
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
kaas.

111
00:07:59,120 --> 00:08:04,479
>> Ja, dat is hem.

112
00:08:02,240 --> 00:08:05,840
Ze zei dat ze die avond vrij was en...

113
00:08:04,479 --> 00:08:07,840
ze gaat ons eigenlijk een

114
00:08:05,840 --> 00:08:09,360
korting omdat haar moeder dat helaas was

115
00:08:07,840 --> 00:08:10,080
twee jaar gediagnosticeerd met borstkanker

116
00:08:09,360 --> 00:08:12,879
geleden.

117
00:08:10,080 --> 00:08:15,759
>> O, wauw. Ja, daar was ze zo dankbaar voor

118
00:08:12,879 --> 00:08:18,160
we vroegen haar om voor het voordeel te zorgen. Zegen

119
00:08:15,759 --> 00:08:20,240
haar hart. Ze begon te huilen op de

120
00:08:18,160 --> 00:08:23,759
telefoon. Dus ik zei tegen haar dat ze haar gewoon moest brengen

121
00:08:20,240 --> 00:08:28,160
moeder en zij gingen weer kapot.

122
00:08:23,759 --> 00:08:31,280
Ze is nu, en ik citeer, een fan voor het leven.

123
00:08:28,160 --> 00:08:32,880
>> Oh, zegen haar hart. Ik zal ze allebei toevoegen

124
00:08:31,280 --> 00:08:33,680
naar de gastenlijst.

125
00:08:32,880 --> 00:08:34,560
>> Dank je.

126
00:08:33,680 --> 00:08:36,959
>> Mhm.

127
00:08:34,560 --> 00:08:38,320
>> Heb je met Elena gesproken?

128
00:08:36,959 --> 00:08:40,000
>> Ja.

129
00:08:38,320 --> 00:08:41,279
En ik heb je zojuist een voorbeeld gestuurd van de

130
00:08:40,000 --> 00:08:43,360
werk, ze gaat ophangen bij de

131
00:08:41,279 --> 00:08:47,120
galerij.

132
00:08:43,360 --> 00:08:48,720
Oh wauw, deze zijn geweldig. Dat zal zo zijn

133
00:08:47,120 --> 00:08:50,240
een hele sectie verlichtte met een zwarte

134
00:08:48,720 --> 00:08:53,360
licht vanwege de verf die ze gebruikt.

135
00:08:50,240 --> 00:08:54,959
>> Kijk, dat is zo gaaf. Wij gaan

136
00:08:53,360 --> 00:08:58,720
zoveel geld ophalen.

137
00:08:54,959 --> 00:09:01,360
>> Ja, Sharita zou trots zijn.

138
00:08:58,720 --> 00:09:03,200
>> Weet je wat ze hierover zou zeggen?

139
00:09:01,360 --> 00:09:05,519
>> Ja.

140
00:09:03,200 --> 00:09:07,920
Ze pakte een glas wijn en zette haar neer

141
00:09:05,519 --> 00:09:10,320
hand op haar heup en zei: "Nu, waarom zijn

142
00:09:07,920 --> 00:09:12,080
Doe je dit allemaal voor mijn kleine oude ik?

143
00:09:10,320 --> 00:09:14,560
Kun je niets beters vinden om te doen?

144
00:09:12,080 --> 00:09:17,120
met jouw tijd?" En dan zou ze nemen

145
00:09:14,560 --> 00:09:19,040
nog een slokje, en ze zei: "Nou, zoals

146
00:09:17,120 --> 00:09:22,839
zolang je toch bezig bent, ga je gang en maak

147
00:09:19,040 --> 00:09:22,839
het is groter en beter.”

148
00:09:23,440 --> 00:09:29,440
Ik hoop dat ze trots op ons zal zijn.

149
00:09:25,680 --> 00:09:30,880
>> Dat zal ze zijn. Ik bedoel, dat zou ik niet eens zijn

150
00:09:29,440 --> 00:09:32,880
verrast als ze een manier vond om ons toe te laten

151
00:09:30,880 --> 00:09:34,240
weet. alsof ik het niet weet, laat het sneeuwen of...

152
00:09:32,880 --> 00:09:37,519
iets.

153
00:09:34,240 --> 00:09:40,000
>> Je duwt met je mond. Je weet goed en

154
00:09:37,519 --> 00:09:41,519
Nou, die sneeuw in Memphis is altijd een

155
00:09:40,000 --> 00:09:45,519
ramp.

156
00:09:41,519 --> 00:09:47,680
Wens nooit sneeuw. De laatste keer dat wij

157
00:09:45,519 --> 00:09:49,760
Toen er rond Kerstmis sneeuw viel, vielen we de stroom uit

158
00:09:47,680 --> 00:09:52,080
en de wegen waren bedekt met sneeuw en

159
00:09:49,760 --> 00:09:54,010
ijs gedurende 3 dagen.

160
00:09:52,080 --> 00:09:55,120
Doe het gewoon niet.

161
00:09:54,010 --> 00:09:58,640
[Muziek]

162
00:09:55,120 --> 00:10:00,560
>> Oké. Oké, je hebt gelijk.

163
00:09:58,640 --> 00:10:02,399
>> Waarom gooide je het naar mij? Je zei dat ik dat was

164
00:10:00,560 --> 00:10:03,920
juist omdat het kussen erbij hoort

165
00:10:02,399 --> 00:10:06,920
daar.

166
00:10:03,920 --> 00:10:06,920
>> Oké.

167
00:10:07,040 --> 00:10:11,880
Oké. Laten we eens kijken naar valet

168
00:10:08,880 --> 00:10:11,880
parkeren.

169
00:10:15,100 --> 00:10:26,399
[Muziek]

170
00:10:31,519 --> 00:10:37,040
O, Wyatt. Hé, hoe gaat het vandaag?

171
00:10:34,240 --> 00:10:38,160
>> Hé, Maria. Ik ben goed. Hoe gaat het?

172
00:10:37,040 --> 00:10:40,320
>> Ik mag niet klagen.

173
00:10:38,160 --> 00:10:44,000
>> Dat is goed om te horen.

174
00:10:40,320 --> 00:10:46,240
>> Dus, wat heb je mij vandaag gebracht?

175
00:10:44,000 --> 00:10:47,519
>> Nou, het is bijna Kerstmis, dus toen ik

176
00:10:46,240 --> 00:10:49,440
Ik vond deze, ik wist dat het de perfecte was

177
00:10:47,519 --> 00:10:52,920
tijd om ze in de winkel te verkopen.

178
00:10:49,440 --> 00:10:52,920
>> Ja. Kom op.

179
00:10:54,079 --> 00:10:57,920
Ah, Wyatt, deze zijn prachtig. Waar

180
00:10:56,959 --> 00:11:00,160
heb je dat gevonden?

181
00:10:57,920 --> 00:11:00,560
>> Bij een boedelverkoop. Je hebt er een plek voor

182
00:11:00,160 --> 00:11:04,000
hen?

183
00:11:00,560 --> 00:11:05,920
>> Oh, lieverd, ik zal een plek vinden. Ben jij

184
00:11:04,000 --> 00:11:07,839
Vind je het nog steeds goed dat ik de 20% behoud?

185
00:11:05,920 --> 00:11:10,640
>> Natuurlijk. Ik wou dat je meer nam.

186
00:11:07,839 --> 00:11:14,160
>> Oh god, nooit in een miljoen jaar. Dat

187
00:11:10,640 --> 00:11:15,920
20% is genoeg. Bedankt.

188
00:11:14,160 --> 00:11:17,360
Je hebt er toevallig geen gevonden

189
00:11:15,920 --> 00:11:17,839
notenkrakers terwijl je daar was, deed dat wel

190
00:11:17,360 --> 00:11:20,480
jij?

191
00:11:17,839 --> 00:11:22,160
>> Nee, daar niet. Maar ik heb het papier wel meegenomen

192
00:11:20,480 --> 00:11:23,920
en er waren enkele veelbelovende verkopen binnen

193
00:11:22,160 --> 00:11:27,120
daar. Ik weet dat je nog steeds zoekt

194
00:11:23,920 --> 00:11:29,839
het ontbrekende stukje.

195
00:11:27,120 --> 00:11:31,839
>>O, kijk. Je hebt al wat sterren aangebracht

196
00:11:29,839 --> 00:11:36,120
sommigen van hen.

197
00:11:31,839 --> 00:11:36,120
>> Ik weet hoe belangrijk het voor je is.

198
00:11:36,320 --> 00:11:40,480
>> Eh, dat geldt ook voor Daniel die thuiskomt voor de

199
00:11:38,959 --> 00:11:41,200
breken of is hij bezig met iets groots nieuws

200
00:11:40,480 --> 00:11:43,360
avontuur?

201
00:11:41,200 --> 00:11:46,240
>> Oh, voor zover ik weet, maar dat heeft hij niet gedaan

202
00:11:43,360 --> 00:11:48,079
nog bij mij bevestigd.

203
00:11:46,240 --> 00:11:50,399
>> Ik ben nog steeds aan het uitzoeken wie en waar hij is

204
00:11:48,079 --> 00:11:52,079
wil zijn.

205
00:11:50,399 --> 00:11:53,680
>> Ja, ik weet het. Oh, ik zou willen dat je dat deed

206
00:11:52,079 --> 00:11:55,279
vertel me liever wat eerder zijn plannen

207
00:11:53,680 --> 00:11:59,200
dan ze uiteindelijk op mij af te werpen

208
00:11:55,279 --> 00:12:01,519
minuut. Gewoon een bezorgde moeder, denk ik.

209
00:11:59,200 --> 00:12:03,200
>> Nou, je bent een goede moeder. En jij geeft

210
00:12:01,519 --> 00:12:05,440
hem de ruimte die hij nodig heeft. Hij beseft het

211
00:12:03,200 --> 00:12:06,720
Dat. Ik denk dat hij daarom niet zo is

212
00:12:05,440 --> 00:12:08,320
bezorgd om je alles te vertellen

213
00:12:06,720 --> 00:12:10,000
bewegen.

214
00:12:08,320 --> 00:12:13,040
>> Nou, bedankt. Dat heeft mij echt geholpen

215
00:12:10,000 --> 00:12:16,040
hart. Je bent zo lief en stil.

216
00:12:13,040 --> 00:12:16,040
>> Bedankt.

217
00:12:16,240 --> 00:12:22,079
>> Oh, welkom binnen. Laat het me weten als ik kan

218
00:12:18,560 --> 00:12:22,079
helpen iets te vinden.

219
00:12:22,480 --> 00:12:25,519
Dus, Maria, ehm

220
00:12:23,839 --> 00:12:26,800
>> Oh mijn god.

221
00:12:25,519 --> 00:12:28,880
>> Wat is het?

222
00:12:26,800 --> 00:12:30,000
>> Kijk,

223
00:12:28,880 --> 00:12:33,690
>> ken je haar?

224
00:12:30,000 --> 00:12:36,719
>> Nee, achter haar. Het is de Notenkraker.

225
00:12:33,690 --> 00:12:36,719
[Muziek]

226
00:12:36,720 --> 00:12:42,000
>> Echt niet.

227
00:12:39,920 --> 00:12:44,399
>> Dat is het.

228
00:12:42,000 --> 00:12:46,160
Ik heb het gevonden.

229
00:12:44,399 --> 00:12:49,120
>> Wat heb je gevonden?

230
00:12:46,160 --> 00:12:50,800
>> Oh, ik hoorde je niet binnenkomen.

231
00:12:49,120 --> 00:12:53,200
Uiteraard.

232
00:12:50,800 --> 00:12:55,040
>> Kijk, het is de notenkraker van mijn grootmoeder.

233
00:12:53,200 --> 00:12:56,079
Degene waar ik naar op zoek was.

234
00:12:55,040 --> 00:12:57,760
>> Echt niet.

235
00:12:56,079 --> 00:12:59,519
>> Dat is wat ik zei.

236
00:12:57,760 --> 00:13:01,040
>> Er staat dat ze uitverkoop hebben

237
00:12:59,519 --> 00:13:02,240
vroege zaterdagochtend.

238
00:13:01,040 --> 00:13:05,279
>> Nou, je moet gaan.

239
00:13:02,240 --> 00:13:07,440
>> Ik weet het. Eh, ik laat Eric de deur openen

240
00:13:05,279 --> 00:13:09,680
winkel.

241
00:13:07,440 --> 00:13:11,519
>> Waarom ga je niet met haar mee, Wyatt?

242
00:13:09,680 --> 00:13:13,760
>> Ja. Ik bedoel, jij bracht mij het papier.

243
00:13:11,519 --> 00:13:16,000
Het is alleen maar passend dat je met mij meekomt.

244
00:13:13,760 --> 00:13:17,680
>> O, oké.

245
00:13:16,000 --> 00:13:20,920
Ik hou ervan om antiek te zien vinden

246
00:13:17,680 --> 00:13:20,920
voor altijd thuis.

247
00:13:21,120 --> 00:13:25,320
>> Klinkt alsof jullie een date hebben.

248
00:13:25,360 --> 00:13:31,079
>> Mary, ik kom terug en wanneer we kunnen

249
00:13:27,600 --> 00:13:31,079
de details uitwerken.

250
00:13:34,880 --> 00:13:38,320
>> Waarom blijf je hem in verlegenheid brengen

251
00:13:37,279 --> 00:13:40,480
zo?

252
00:13:38,320 --> 00:13:41,279
>> Zoals wat? Hij is verliefd op je,

253
00:13:40,480 --> 00:13:43,519
>> Gwen.

254
00:13:41,279 --> 00:13:45,040
>> Ik weet het. Ik weet dat het je niet interesseert

255
00:13:43,519 --> 00:13:46,480
daten

256
00:13:45,040 --> 00:13:50,040
nog niet.

257
00:13:46,480 --> 00:13:50,040
>> Die is er nog niet.

258
00:13:51,600 --> 00:13:56,720
>> Een antiek dat zijn eeuwige thuis vindt.

259
00:13:54,399 --> 00:14:01,560
>> Ja.

260
00:13:56,720 --> 00:14:01,560
Zo dichtbij, Gwen. Zo dichtbij.

261
00:14:10,160 --> 00:14:15,920
Deze salade is heerlijk en hartig,

262
00:14:13,040 --> 00:14:18,320
maar het kan echt wel wat brood gebruiken.

263
00:14:15,920 --> 00:14:20,560
>> Afkomstig van iemand die een bakkerij heeft,

264
00:14:18,320 --> 00:14:22,240
Ben je het eten van brood niet beu?

265
00:14:20,560 --> 00:14:25,680
>> Waarom denk je dat ik bakker ben geworden in de

266
00:14:22,240 --> 00:14:27,600
eerste plaats? Bovendien controleer ik altijd

267
00:14:25,680 --> 00:14:30,000
de concurrentie uit.

268
00:14:27,600 --> 00:14:33,199
>> Gwen, jij bent de meest getalenteerde bakker ter wereld

269
00:14:30,000 --> 00:14:36,000
de provincie. Er is geen concurrentie. En

270
00:14:33,199 --> 00:14:39,160
Dat komt omdat ik altijd uitcheck

271
00:14:36,000 --> 00:14:39,160
de concurrentie.

272
00:14:40,880 --> 00:14:46,079
Over mensen controleren gesproken,

273
00:14:44,160 --> 00:14:47,279
Heb je met Wyatt gesproken over je date?

274
00:14:46,079 --> 00:14:50,000
deze zaterdag?

275
00:14:47,279 --> 00:14:51,600
>> Het is geen date. Ik weet niet waarom jij

276
00:14:50,000 --> 00:14:54,240
blijf het zo noemen.

277
00:14:51,600 --> 00:14:56,480
>> Want ik ken jou en ik ken de gedachte

278
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
zou nooit in je gedachten opkomen.

279
00:14:56,480 --> 00:15:01,760
>> Houd op.

280
00:14:58,880 --> 00:15:04,320
Ik ben niet klaar. Dat weet je.

281
00:15:01,760 --> 00:15:07,320
>> Oké. Oké, prima.

282
00:15:04,320 --> 00:15:07,320
Maar

283
00:15:07,839 --> 00:15:14,160
als je er klaar voor bent,

284
00:15:10,399 --> 00:15:17,160
Het kan zijn dat hij niet meer beschikbaar is.

285
00:15:14,160 --> 00:15:17,160
>> Echt?

286
00:15:18,560 --> 00:15:22,560
Wat heb je gehoord?

287
00:15:20,240 --> 00:15:24,000
>> Niets.

288
00:15:22,560 --> 00:15:25,040
Ik wilde je alleen maar op de hoogte stellen van de

289
00:15:24,000 --> 00:15:28,320
mogelijkheid.

290
00:15:25,040 --> 00:15:30,399
>> Nou, ik ben me ervan bewust. Bedankt.

291
00:15:28,320 --> 00:15:33,680
En ik moet hem bellen om een afspraak te maken

292
00:15:30,399 --> 00:15:33,680
tijd en een plek om elkaar te ontmoeten.

293
00:15:37,519 --> 00:15:40,800
Weet je, ik kan nog steeds niet geloven dat ik het gevonden heb

294
00:15:39,040 --> 00:15:42,320
het.

295
00:15:40,800 --> 00:15:43,839
>> Denk je dat de vrouw het in zich heeft?

296
00:15:42,320 --> 00:15:47,199
deze hele tijd verzamelen?

297
00:15:43,839 --> 00:15:48,800
>> Ik weet het niet. Het doet me letterlijk versteld staan

298
00:15:47,199 --> 00:15:50,639
waar mijn ontbrekende stukje in zit

299
00:15:48,800 --> 00:15:51,680
Memphis de hele tijd.

300
00:15:50,639 --> 00:15:53,040
>> Hoeveel denk je dat ze gaat doen

301
00:15:51,680 --> 00:15:55,040
verkopen voor?

302
00:15:53,040 --> 00:15:58,320
>> Ik weet het niet.

303
00:15:55,040 --> 00:16:01,040
Ik heb er moeite mee, maar ik ga een vinden

304
00:15:58,320 --> 00:16:03,199
manier om het te kopen, wat er ook gebeurt. Ik gewoon

305
00:16:01,040 --> 00:16:04,800
moet het echt hebben.

306
00:16:03,199 --> 00:16:07,120
>> Als de verkoop van een winkelcentrum doorgaat

307
00:16:04,800 --> 00:16:08,399
vóór Kerstmis verhogen ze misschien de

308
00:16:07,120 --> 00:16:10,720
huur.

309
00:16:08,399 --> 00:16:13,199
>> Ja.

310
00:16:10,720 --> 00:16:14,560
Het lijkt gewoon niet eerlijk. Ik ben geweest

311
00:16:13,199 --> 00:16:16,880
op zoek naar dat ontbrekende stukje voor iedereen

312
00:16:14,560 --> 00:16:20,399
deze jaren. Nu, als ik het eindelijk vind

313
00:16:16,880 --> 00:16:23,600
het, ik kan het misschien niet betalen of

314
00:16:20,399 --> 00:16:25,920
zelfs mijn winkel openhouden.

315
00:16:23,600 --> 00:16:27,839
>> Ik hoop dat het niet zo erg wordt.

316
00:16:25,920 --> 00:16:30,720
>> Ik ook.

317
00:16:27,839 --> 00:16:33,440
Goedemiddag, Maria.

318
00:16:30,720 --> 00:16:36,720
>> Gwen,

319
00:16:33,440 --> 00:16:38,240
wat? Gwen, nee. Hallo.

320
00:16:36,720 --> 00:16:41,040
>> Hallo, Richard.

321
00:16:38,240 --> 00:16:43,199
>> Het lijkt er meer op. Ik kon het niet helpen, maar

322
00:16:41,040 --> 00:16:45,440
luister naar uw gesprek.

323
00:16:43,199 --> 00:16:48,720
>> Bedoel je dat je aan het 'easydroppen' was?

324
00:16:45,440 --> 00:16:49,440
>> Nee, ik hoor alleen maar stukjes en beetjes.

325
00:16:48,720 --> 00:16:51,199
>> Zeker.

326
00:16:49,440 --> 00:16:54,199
>> Had je al gezegd dat je je vermiste hebt gevonden?

327
00:16:51,199 --> 00:16:54,199
notenkraker?

328
00:16:54,320 --> 00:17:01,440
>> Ja. Dat is geweldig. Waar heb je het gevonden?

329
00:16:58,399 --> 00:17:02,320
>> Ik zag het op een foto voor een landgoed

330
00:17:01,440 --> 00:17:04,329
verkoop.

331
00:17:02,320 --> 00:17:06,319
>> Dat is leuk.

332
00:17:04,329 --> 00:17:08,079
[Muziek]

333
00:17:06,319 --> 00:17:11,039
>> Wat wil je, Richard?

334
00:17:08,079 --> 00:17:13,760
>> Nou, ik ben toevallig de verantwoordelijke agent

335
00:17:11,039 --> 00:17:15,120
van de verkoop van het winkelcentrum.

336
00:17:13,760 --> 00:17:17,280
>> Ben je serieus?

337
00:17:15,120 --> 00:17:20,000
>> Ja, Lam. Heel serieus.

338
00:17:17,280 --> 00:17:21,360
>> Noem mij niet zo. Ik heb er nooit van gehouden.

339
00:17:20,000 --> 00:17:24,400
En we daten niet meer.

340
00:17:21,360 --> 00:17:26,160
>> Oh, maar het staat je goed, Mary Little. Zij is

341
00:17:24,400 --> 00:17:29,280
geen kinderdagverblijf.

342
00:17:26,160 --> 00:17:33,720
>> Nu, Mary, als je wilt, kan ik het je geven

343
00:17:29,280 --> 00:17:33,720
wat voorkennis over de verkoop.

344
00:17:33,919 --> 00:17:36,400
>> Wat wil je voor de informatie,

345
00:17:35,600 --> 00:17:38,400
Ricardo?

346
00:17:36,400 --> 00:17:40,240
>> Niets.

347
00:17:38,400 --> 00:17:42,960
Ik heb al een koper in de rij staan. Wij zijn

348
00:17:40,240 --> 00:17:45,440
grote getallen praten.

349
00:17:42,960 --> 00:17:48,080
>> Voor de prijs waarvoor het gaat, de huur

350
00:17:45,440 --> 00:17:51,039
gaat misschien omhoog.

351
00:17:48,080 --> 00:17:55,039
Antiquiteiten zijn een oude en vermoeide zaak,

352
00:17:51,039 --> 00:17:56,640
Maria. Antiek is per definitie oud.

353
00:17:55,039 --> 00:17:58,400
>> Er is niet genoeg geld om van te verdienen

354
00:17:56,640 --> 00:18:00,960
die dingen die je laten leven

355
00:17:58,400 --> 00:18:03,120
comfortabel. En jij verdient het om een leven te leiden

356
00:18:00,960 --> 00:18:04,960
comfortabel leven. Weet je, voor wat ik ben

357
00:18:03,120 --> 00:18:08,320
Ik ga het winkelcentrum verlaten, dat ga ik ook doen

358
00:18:04,960 --> 00:18:10,960
heel lang comfortabel zijn. Waarom

359
00:18:08,320 --> 00:18:12,320
verkoop je dat afschuwelijke, vuile niet

360
00:18:10,960 --> 00:18:14,799
op te slaan en mij voor je te laten zorgen en

361
00:18:12,320 --> 00:18:16,799
Daniël voor de rest van je leven?

362
00:18:14,799 --> 00:18:19,440
>> Dat afschuwelijke,

363
00:18:16,799 --> 00:18:22,480
vuile winkel is een deel van mij. Het is een onderdeel

364
00:18:19,440 --> 00:18:25,280
van mijn geschiedenis.

365
00:18:22,480 --> 00:18:26,000
Het brengt mij meer vreugde dan daten met jou

366
00:18:25,280 --> 00:18:27,600
ooit gedaan.

367
00:18:26,000 --> 00:18:29,200
>> Wees nu redelijk, Mary.

368
00:18:27,600 --> 00:18:32,720
>> Redelijk?

369
00:18:29,200 --> 00:18:35,840
Je hebt mij nooit gerespecteerd, mijn keuzes, mijn

370
00:18:32,720 --> 00:18:40,000
winkel. Met Daniel en mij komt het goed

371
00:18:35,840 --> 00:18:43,360
zonder jouw hulp. En nu denk ik jou

372
00:18:40,000 --> 00:18:47,200
moet redelijk zijn en eerder vertrekken

373
00:18:43,360 --> 00:18:50,840
Gwen begaat welke misdaad dan ook

374
00:18:47,200 --> 00:18:50,840
achter je ogen.

375
00:18:54,160 --> 00:18:58,120
Ik geloof dat ik ergens anders zal sterven.

376
00:19:00,000 --> 00:19:04,930
Maria,

377
00:19:01,919 --> 00:19:08,039
Veel succes met het kopen van die notenkraker.

378
00:19:04,930 --> 00:19:08,039
[Muziek]

379
00:19:10,240 --> 00:19:14,200
Heb je zijn gezicht gezien?

380
00:19:14,240 --> 00:19:20,480
Misdaad kookt achter mijn ogen.

381
00:19:16,480 --> 00:19:20,480
>> Ik moest iets zeggen.

382
00:19:21,120 --> 00:19:27,520
Ik weet niet wat ik ooit in hem heb gezien.

383
00:19:24,720 --> 00:19:29,520
>> Ik ook niet. Hij is een schakel. Hij is

384
00:19:27,520 --> 00:19:31,120
voortdurend veranderen als het zijn doel uitkomt

385
00:19:29,520 --> 00:19:33,919
doel.

386
00:19:31,120 --> 00:19:35,520
>> Ja. Goh, ik hoop dat de nieuwe eigenaar dat niet doet

387
00:19:33,919 --> 00:19:37,919
de huur verhogen.

388
00:19:35,520 --> 00:19:39,679
>> Als ze dat doen, zullen we een manier vinden om het te maken

389
00:19:37,919 --> 00:19:41,280
geld bij elkaar.

390
00:19:39,679 --> 00:19:43,360
>> Wat doen?

391
00:19:41,280 --> 00:19:46,080
>> Ik weet het niet. Wegjagen

392
00:19:43,360 --> 00:19:49,440
ex-vriendjes.

393
00:19:46,080 --> 00:19:49,440
>> Ik vind het leuk.

394
00:19:49,520 --> 00:19:52,700
[Muziek]

395
00:19:56,480 --> 00:20:04,080
Kathy. Hé, hoe gaat het met jou? Geweldig, bedankt.

396
00:20:01,120 --> 00:20:05,520
Luister, ik heb een project voor je. Daar

397
00:20:04,080 --> 00:20:08,400
stond ook een foto in de krant

398
00:20:05,520 --> 00:20:11,280
gisteren of eergisteren

399
00:20:08,400 --> 00:20:13,600
uh in de sectie landgoedverkoop.

400
00:20:11,280 --> 00:20:15,120
Misschien de dag ervoor. Hoe dan ook, ik

401
00:20:13,600 --> 00:20:19,120
moet je de foto vinden met a

402
00:20:15,120 --> 00:20:21,679
notenkraker erin. Ja, een notenkraker.

403
00:20:19,120 --> 00:20:23,280
Zoek uit wie die uitverkoop organiseert. Ik heb het nodig

404
00:20:21,679 --> 00:20:26,720
om die notenkraker in handen te krijgen

405
00:20:23,280 --> 00:20:29,440
vóór de openbare verkoop op zaterdag.

406
00:20:26,720 --> 00:20:32,919
Geweldig. Bedankt. Stuur mij de informatie

407
00:20:29,440 --> 00:20:32,919
wanneer je het krijgt.

408
00:20:41,919 --> 00:20:47,039
Weet je, ik hield echt niet van Richard's

409
00:20:44,240 --> 00:20:51,760
commentaar over de Notenkraker.

410
00:20:47,039 --> 00:20:52,960
>> Ik ook niet. Het klonk behoorlijk onheilspellend.

411
00:20:51,760 --> 00:20:54,720
Je denkt niet dat hij daarheen gaat

412
00:20:52,960 --> 00:20:56,480
de verkoop, jij ook?

413
00:20:54,720 --> 00:20:57,360
>> Had hij er geen hekel aan om te gaan toen jullie er waren?

414
00:20:56,480 --> 00:21:00,960
daten?

415
00:20:57,360 --> 00:21:02,559
>> Maar ja, hij klaagde de hele tijd.

416
00:21:00,960 --> 00:21:04,880
Jammer dat je het niet gewoon kunt kopen

417
00:21:02,559 --> 00:21:07,360
notenkraker voor de uitverkoop, weet je,

418
00:21:04,880 --> 00:21:08,880
voor het geval dat.

419
00:21:07,360 --> 00:21:10,240
Gwen,

420
00:21:08,880 --> 00:21:12,960
jij bent briljant.

421
00:21:10,240 --> 00:21:16,240
>> Dat weet ik, maar wat zei ik?

422
00:21:12,960 --> 00:21:17,840
>> Je bracht me op een idee. Ik denk dat ik het gewoon doe

423
00:21:16,240 --> 00:21:20,720
bel het bedrijf dat de zaak afhandelt

424
00:21:17,840 --> 00:21:23,120
uitverkoop, en ik zal vragen of ik het kan kopen

425
00:21:20,720 --> 00:21:26,080
Notenkraker vroeg.

426
00:21:23,120 --> 00:21:27,520
>> Hé, ik denk dat ik briljant ben.

427
00:21:26,080 --> 00:21:29,920
>> Ik bel ze als eerste in de

428
00:21:27,520 --> 00:21:38,730
ochtend.

429
00:21:29,920 --> 00:21:38,730
[Muziek]

430
00:21:43,600 --> 00:21:46,880
Hé, lieverd.

431
00:21:45,360 --> 00:21:50,000
>> Hé, mama.

432
00:21:46,880 --> 00:21:52,400
>> Hoe gaat het met jou? Is alles in orde?

433
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
>> Ja, alles is in orde. Waarom vraag je dat

434
00:21:52,400 --> 00:21:56,480
mij dat elke keer als ik bel?

435
00:21:54,000 --> 00:21:58,159
>> Nou ja, je belt niet zo vaak, dus wanneer

436
00:21:56,480 --> 00:21:58,880
Als je dat wel doet, ben ik bang dat er iets aan de hand is

437
00:21:58,159 --> 00:22:00,400
verkeerd.

438
00:21:58,880 --> 00:22:02,559
>> Oké. Wat dan ook.

439
00:22:00,400 --> 00:22:03,760
>> Maar ik ben blij om van je te horen. Dus,

440
00:22:02,559 --> 00:22:05,440
wat is er?

441
00:22:03,760 --> 00:22:06,799
>> Oh, de winterstop begint over een week

442
00:22:05,440 --> 00:22:08,559
en ik zorg er alleen voor dat je dat niet hebt gedaan

443
00:22:06,799 --> 00:22:09,440
veranderde mijn kamer in een naaikamer of

444
00:22:08,559 --> 00:22:12,159
iets.

445
00:22:09,440 --> 00:22:13,679
>> Een naaikamer? Wanneer heb ik ooit genaaid

446
00:22:12,159 --> 00:22:15,360
genoeg om een kamer nodig te hebben?

447
00:22:13,679 --> 00:22:16,320
>> Ik weet het niet. Misschien ben je begonnen

448
00:22:15,360 --> 00:22:18,880
meer naaien.

449
00:22:16,320 --> 00:22:19,919
>> Met hoe laat? Ik ben allemaal in de winkel

450
00:22:18,880 --> 00:22:21,679
de tijd.

451
00:22:19,919 --> 00:22:22,880
>> Dat is waar. Je houdt meer van die winkel

452
00:22:21,679 --> 00:22:26,720
dan jij van mij houdt.

453
00:22:22,880 --> 00:22:29,120
>> Ach, hou op. Oh, raad eens?

454
00:22:26,720 --> 00:22:30,400
>> Eh, kippenkont. Daniël,

455
00:22:29,120 --> 00:22:31,520
>> wat? Het is grappig.

456
00:22:30,400 --> 00:22:34,000
>> Je bent geen vijf.

457
00:22:31,520 --> 00:22:37,360
>> Ik dacht dat je lachte.

458
00:22:34,000 --> 00:22:39,520
>> Hoe dan ook, ik

459
00:22:37,360 --> 00:22:43,280
vond de ontbrekende notenkraker.

460
00:22:39,520 --> 00:22:44,960
>> Wat? Echt niet. Oh, mama, dat is geweldig.

461
00:22:43,280 --> 00:22:46,559
>> Ik weet het. Ik kan het niet geloven.

462
00:22:44,960 --> 00:22:47,360
>> Wacht, is het thuis of niet?

463
00:22:46,559 --> 00:22:50,400
in de winkel?

464
00:22:47,360 --> 00:22:52,640
>> Nou ja, ook niet. Het is bij een boedelverkoop,

465
00:22:50,400 --> 00:22:54,880
maar ik ga het bedrijf bellen

466
00:22:52,640 --> 00:22:57,120
morgen kijken of ik het eerder kan krijgen.

467
00:22:54,880 --> 00:22:58,480
>> O, ik kan niet wachten. Hé, misschien kunnen ze dat wel

468
00:22:57,120 --> 00:23:01,520
houd het voor je vast.

469
00:22:58,480 --> 00:23:04,320
>> Ja, we zullen zien. Ik hoop het ook.

470
00:23:01,520 --> 00:23:07,120
>> Na al die tijd. Wauw.

471
00:23:04,320 --> 00:23:09,679
>> Ja, het heeft lang geduurd.

472
00:23:07,120 --> 00:23:11,919
>> Eh, hé, mama. Ik moet gaan.

473
00:23:09,679 --> 00:23:14,320
>> Oké, lieverd. Bedankt voor het bellen. I

474
00:23:11,919 --> 00:23:16,080
houd van je. En ik spreek je snel.

475
00:23:14,320 --> 00:23:19,080
>> Oké. Ik hou ook van jou, mama. Doei.

476
00:23:16,080 --> 00:23:19,080
>> Tot ziens.

477
00:23:21,580 --> 00:23:32,630
[Muziek]

478
00:23:35,470 --> 00:23:40,810
[Muziek]

479
00:23:57,280 --> 00:24:01,039
Bedankt dat u County Estate belt en

480
00:23:58,880 --> 00:24:03,360
Sieraden verkoop. Hoe kan ik u helpen?

481
00:24:01,039 --> 00:24:05,200
>> Hallo. Eh, ja. Ik bel over de

482
00:24:03,360 --> 00:24:06,240
Sutton Estate-verkoop die gepland was

483
00:24:05,200 --> 00:24:08,720
voor deze zaterdag.

484
00:24:06,240 --> 00:24:11,440
>> Ja, mevrouw. Wij zijn bezig met die verkoop.

485
00:24:08,720 --> 00:24:13,360
>>O, goed. Ik bel over de

486
00:24:11,440 --> 00:24:16,240
Notenkraker die ik op de foto zag

487
00:24:13,360 --> 00:24:18,720
met mevrouw Sutton. Ik vroeg me af of ik

488
00:24:16,240 --> 00:24:20,320
zou het vóór zaterdag kunnen kopen of zetten

489
00:24:18,720 --> 00:24:21,760
er een houvast aan.

490
00:24:20,320 --> 00:24:23,679
>> Wij hebben daar veel belangstelling voor gehad

491
00:24:21,760 --> 00:24:26,919
item, maar helaas is het al

492
00:24:23,679 --> 00:24:26,919
verkocht.

493
00:24:27,600 --> 00:24:31,440
>> O.

494
00:24:29,679 --> 00:24:33,440
O nee.

495
00:24:31,440 --> 00:24:35,600
>> Het spijt me. Er zijn veel soortgelijke

496
00:24:33,440 --> 00:24:37,679
Kerstartikelen ook te koop als je dat wilt

497
00:24:35,600 --> 00:24:41,919
wil dat ik je die foto's mail.

498
00:24:37,679 --> 00:24:42,640
>> Eh, nee, dank je. Kunt u mij vertellen wie

499
00:24:41,919 --> 00:24:44,240
gekocht?

500
00:24:42,640 --> 00:24:46,080
>> Nee, mevrouw. Die informatie is

501
00:24:44,240 --> 00:24:47,840
vertrouwelijk, maar de heer die

502
00:24:46,080 --> 00:24:49,600
kocht het, zei dat dit het zou worden

503
00:24:47,840 --> 00:24:52,159
iemand heel blij.

504
00:24:49,600 --> 00:24:53,679
>> Oké.

505
00:24:52,159 --> 00:24:55,039
>> Bedankt voor uw tijd.

506
00:24:53,679 --> 00:24:58,279
>> Fijne dag.

507
00:24:55,039 --> 00:24:58,279
>> Jij ook.

508
00:25:00,400 --> 00:25:05,169
[Muziek]

509
00:25:06,080 --> 00:25:11,200
>>Maria, alles goed?

510
00:25:09,520 --> 00:25:13,679
>> Ik ben het weer kwijt.

511
00:25:11,200 --> 00:25:17,000
>> Heeft dat haar niet gekraakt?

512
00:25:13,679 --> 00:25:17,000
O, Maria.

513
00:25:22,880 --> 00:25:30,279
>>Maria, wat is er aan de hand? Wat heb je gedaan?

514
00:25:26,720 --> 00:25:30,279
>> Ik heb niets gedaan.

515
00:25:30,400 --> 00:25:35,919
>> Ik heb het gemist. Het is weer weg. Dat was ik niet

516
00:25:34,480 --> 00:25:38,000
snel genoeg.

517
00:25:35,919 --> 00:25:39,600
>> O nee.

518
00:25:38,000 --> 00:25:41,840
Ik heb het bedrijf gebeld dat het afhandelde

519
00:25:39,600 --> 00:25:45,360
het landgoed en ze zeiden dat het een man was

520
00:25:41,840 --> 00:25:49,679
kocht het voor een vrouw.

521
00:25:45,360 --> 00:25:52,679
>> Ach, dat is tenminste nobel, toch?

522
00:25:49,679 --> 00:25:52,679
>> Nee.

523
00:25:52,799 --> 00:25:56,960
Ik bedoel, ja,

524
00:25:54,799 --> 00:26:00,520
maar ik wilde echt dat dit mijn verhaal compleet zou maken

525
00:25:56,960 --> 00:26:00,520
grootmoeders setje.

526
00:26:01,120 --> 00:26:04,240
>> O nee.

527
00:26:02,880 --> 00:26:06,000
>> Wat?

528
00:26:04,240 --> 00:26:08,080
>> Je denkt toch niet dat Richard het gekocht heeft?

529
00:26:06,000 --> 00:26:10,880
jij?

530
00:26:08,080 --> 00:26:13,760
Dat zou net zo zijn als die slijmerige worm.

531
00:26:10,880 --> 00:26:13,919
>> Zijn laatste opmerking klonk als een bedreiging.

532
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
Jij

533
00:26:13,919 --> 00:26:17,840
>> Denk je dat hij het heeft gekocht om jou terug te krijgen?

534
00:26:16,240 --> 00:26:21,360
>> Ik weet het niet.

535
00:26:17,840 --> 00:26:24,720
>> Ik ben nu zo boos.

536
00:26:21,360 --> 00:26:28,799
>> Ja, ik ook.

537
00:26:24,720 --> 00:26:30,960
>> Nou, je weet niet dat het Richard was?

538
00:26:28,799 --> 00:26:32,720
I Het zou eigenlijk een man kunnen zijn die

539
00:26:30,960 --> 00:26:35,200
probeerde echt een vrouw te maken

540
00:26:32,720 --> 00:26:37,360
blij.

541
00:26:35,200 --> 00:26:39,840
Maar wat zijn de kansen?

542
00:26:37,360 --> 00:26:42,000
>> Het is gewoon niet eerlijk.

543
00:26:39,840 --> 00:26:45,640
Het was zo dichtbij.

544
00:26:42,000 --> 00:26:45,640
We hebben afleiding nodig.

545
00:26:49,600 --> 00:26:55,120
We hebben nog minder dan twee weken tot de kunst

546
00:26:51,600 --> 00:26:56,880
voordeel. We hebben nog veel te doen.

547
00:26:55,120 --> 00:26:59,919
>> Ja, ik weet het.

548
00:26:56,880 --> 00:27:01,520
>> De versieringen arriveren volgende week.

549
00:26:59,919 --> 00:27:04,520
Wilt u iemand inhuren of gebruiken

550
00:27:01,520 --> 00:27:04,520
vrijwilligers?

551
00:27:06,480 --> 00:27:11,039
vrijwilligers. Hoe minder geld we hebben

552
00:27:09,039 --> 00:27:12,000
besteden, hoe meer we aan kanker kunnen geven

553
00:27:11,039 --> 00:27:13,039
onderzoek.

554
00:27:12,000 --> 00:27:13,919
>> Goed idee,

555
00:27:13,039 --> 00:27:14,880
>> Wyatt.

556
00:27:13,919 --> 00:27:15,919
>> Ja.

557
00:27:14,880 --> 00:27:17,919
>> Dank je.

558
00:27:15,919 --> 00:27:20,480
>> Waarvoor?

559
00:27:17,919 --> 00:27:22,080
>> Voor vrijwilligerswerk.

560
00:27:20,480 --> 00:27:24,320
>> O,

561
00:27:22,080 --> 00:27:26,480
>> maak je geen zorgen, Wyatt. Dus ze bindt mij vast

562
00:27:24,320 --> 00:27:28,320
ook in vrijwilligerswerk.

563
00:27:26,480 --> 00:27:30,799
>> Dat is oké. Zeg me maar wanneer en waar

564
00:27:28,320 --> 00:27:33,440
jij wilt mij.

565
00:27:30,799 --> 00:27:36,799
O, ik zal liegen.

566
00:27:33,440 --> 00:27:40,679
Maar ik denk dat ik dat aan Mary laat afhandelen.

567
00:27:36,799 --> 00:27:40,679
Zij is degene die de leiding heeft.

568
00:27:41,200 --> 00:27:45,960
>> Nou, ik ben klaar om te beginnen wanneer dan ook

569
00:27:42,640 --> 00:27:45,960
Dat ben jij, Maria.

570
00:27:46,000 --> 00:27:49,919
>> Oké, ik ga wat papier halen. Wij

571
00:27:48,240 --> 00:27:52,919
kunnen plannen waar we gaan zitten

572
00:27:49,919 --> 00:27:52,919
omhoog.

573
00:27:55,760 --> 00:27:59,919
>> Je bent goed in het afleiden van haar.

574
00:27:57,679 --> 00:28:01,520
>> Ja, dat is wat ik doe.

575
00:27:59,919 --> 00:28:05,279
En je bent een hele goede vriendin.

576
00:28:01,520 --> 00:28:08,159
>> Ik weet het. En ik ben ook heel beschermend.

577
00:28:05,279 --> 00:28:10,399
En ik wil niet dat ze gewond raakt. Jij

578
00:28:08,159 --> 00:28:12,880
haal mij?

579
00:28:10,399 --> 00:28:14,720
>> Ja. Ik, ik snap je. Ik wil niet dat ze dat doet

580
00:28:12,880 --> 00:28:17,679
ook gewond raken.

581
00:28:14,720 --> 00:28:20,080
>> Goed.

582
00:28:17,679 --> 00:28:22,480
>> Oké. Ik heb wat papier gevonden en...

583
00:28:20,080 --> 00:28:24,159
enkele markeringen. Ik dacht dat we konden tekenen

584
00:28:22,480 --> 00:28:25,600
de locatie en het soort plan waar

585
00:28:24,159 --> 00:28:29,919
we gaan alles opzetten.

586
00:28:25,600 --> 00:28:34,679
>> Klinkt goed. Oké. Alsjeblieft.

587
00:28:29,919 --> 00:28:34,679
Ik denk dat de deur hier zou zijn.

588
00:28:38,640 --> 00:28:44,480
Welkom bij iets speciaals.

589
00:28:41,760 --> 00:28:48,799
O, hoi Klif. Hoe gaat het met jou?

590
00:28:44,480 --> 00:28:50,799
>> doen? Goed, Maria. Geen klachten.

591
00:28:48,799 --> 00:28:52,559
Hoe gaat het?

592
00:28:50,799 --> 00:28:54,240
>> Nou, ik hoop op wat goeds

593
00:28:52,559 --> 00:28:55,120
Kerstsfeer om mij door te laten dringen

594
00:28:54,240 --> 00:28:58,240
het einde van het jaar.

595
00:28:55,120 --> 00:29:00,320
>> Ja, zijn we dat niet allemaal?

596
00:28:58,240 --> 00:29:03,600
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien in Mali May

597
00:29:00,320 --> 00:29:05,760
enige tijd. Hoe gaat het met haar?

598
00:29:03,600 --> 00:29:07,200
>> O, oké.

599
00:29:05,760 --> 00:29:09,440
>> Weet je,

600
00:29:07,200 --> 00:29:10,720
>> Nou, zeg haar dat ik haar hoop te zien

601
00:29:09,440 --> 00:29:14,520
binnenkort.

602
00:29:10,720 --> 00:29:14,520
>> Dat zal ik doen. Ik zal.

603
00:29:17,440 --> 00:29:20,919
>> Eigenlijk, Maria.

604
00:29:21,760 --> 00:29:26,720
>> Ja, Klif.

605
00:29:23,679 --> 00:29:30,880
>> Ellie May is overleden.

606
00:29:26,720 --> 00:29:33,200
Wat? O, Cliff, het spijt me zo. Ik had nee

607
00:29:30,880 --> 00:29:37,520
idee.

608
00:29:33,200 --> 00:29:40,399
>> Ja, het is gewoon makkelijker om te zeggen dat het goed met haar gaat

609
00:29:37,520 --> 00:29:43,039
als mensen erom vragen.

610
00:29:40,399 --> 00:29:44,480
Het weerhoudt mij ervan om erover te praten,

611
00:29:43,039 --> 00:29:46,880
weet je?

612
00:29:44,480 --> 00:29:50,320
>> Ja. ik

613
00:29:46,880 --> 00:29:54,000
Kan ik iets doen?

614
00:29:50,320 --> 00:29:56,240
>> Nee. Nee.

615
00:29:54,000 --> 00:29:58,399
Eh, Eric vertelde me dat je aan het putten bent

616
00:29:56,240 --> 00:30:00,640
op een kunstgalerie of zoiets.

617
00:29:58,399 --> 00:30:03,600
>> O ja.

618
00:30:00,640 --> 00:30:07,520
Weet je, Ellie May sleepte mij altijd mee

619
00:30:03,600 --> 00:30:10,880
over de stad kijkend naar kunst die probeert te maken

620
00:30:07,520 --> 00:30:14,440
Ik begrijp het, maar

621
00:30:10,880 --> 00:30:14,440
Dat heb ik nooit gedaan.

622
00:30:14,880 --> 00:30:19,240
Ik ging gewoon omdat ik van haar hield.

623
00:30:19,840 --> 00:30:24,080
>> Weet je wat? Wilt u graag langskomen

624
00:30:22,399 --> 00:30:26,159
het voordeel?

625
00:30:24,080 --> 00:30:27,520
>> Het voordeel?

626
00:30:26,159 --> 00:30:29,200
Wat levert het op?

627
00:30:27,520 --> 00:30:33,200
>> Nou, we gaan het geld doneren aan

628
00:30:29,200 --> 00:30:38,039
de Memphis Cancer Research Foundation.

629
00:30:33,200 --> 00:30:38,039
>> Oh, nou, dat is erg aardig van je.

630
00:30:38,720 --> 00:30:45,720
Weet je, toen Ellie May voor het eerst ziek werd,

631
00:30:40,880 --> 00:30:45,720
we schreven ons in voor elke proef die er was.

632
00:30:47,679 --> 00:30:52,159
Zij

633
00:30:49,360 --> 00:30:56,600
Ze heeft tot het einde hard doorgezet.

634
00:30:52,159 --> 00:30:56,600
Allemaal 110 pond van haar.

635
00:30:57,039 --> 00:31:02,080
Weet je eigenlijk wat?

636
00:30:59,520 --> 00:31:03,279
Ik denk dat ik ga, Mary. Bedankt voor

637
00:31:02,080 --> 00:31:06,080
de uitnodiging.

638
00:31:03,279 --> 00:31:07,360
>> Echt? Het is mij een genoegen. Oké,

639
00:31:06,080 --> 00:31:07,919
Kom hierheen, dan zorg ik ervoor dat je de

640
00:31:07,360 --> 00:31:10,680
informatie.

641
00:31:07,919 --> 00:31:14,009
>> Dat zou geweldig zijn. Bedankt.

642
00:31:10,680 --> 00:31:14,009
[Muziek]

643
00:31:20,190 --> 00:31:25,359
[Muziek]

644
00:31:27,520 --> 00:31:37,749
Ik was zo dichtbij.

645
00:31:29,990 --> 00:31:37,749
[Muziek]

646
00:31:47,760 --> 00:31:51,600
Ik hou van dit stuk. Ik weet zeker dat jij

647
00:31:50,320 --> 00:31:54,600
dochter zal er dol op zijn.

648
00:31:51,600 --> 00:31:54,600
>> Uitstekend.

649
00:31:55,120 --> 00:31:56,640
>> Fijne dag.

650
00:31:56,000 --> 00:32:00,120
>> Hartelijk dank.

651
00:31:56,640 --> 00:32:00,120
>> Ja. Bedankt.

652
00:32:04,399 --> 00:32:07,880
>> Hallo, Maria.

653
00:32:08,559 --> 00:32:12,960
Richard, wat doe je in mijn winkel?

654
00:32:10,720 --> 00:32:14,799
>> Ik kom even bij een vriend kijken.

655
00:32:12,960 --> 00:32:16,880
Kijk eens hoe het met de verkoop gaat

656
00:32:14,799 --> 00:32:19,440
van de winkel?

657
00:32:16,880 --> 00:32:20,880
>> De winkel is niet te koop. Het gebouw

658
00:32:19,440 --> 00:32:22,159
is.

659
00:32:20,880 --> 00:32:23,440
>> Technisch hetzelfde.

660
00:32:22,159 --> 00:32:27,039
>> Nee, dat is het niet.

661
00:32:23,440 --> 00:32:29,440
>> Ja, maar dat zou wel zo moeten zijn. Luister, Maria,

662
00:32:27,039 --> 00:32:31,279
je moet nadenken over je toekomst.

663
00:32:29,440 --> 00:32:35,440
Je zit vast in het verleden. Het stof erin

664
00:32:31,279 --> 00:32:37,279
deze winkel houdt je tegen.

665
00:32:35,440 --> 00:32:39,360
Weet je, ik kan je veel geld bezorgen

666
00:32:37,279 --> 00:32:41,519
bij de verkoop hiervan. Sinds ik dat werd

667
00:32:39,360 --> 00:32:43,200
de agent voor het winkelcentrum, die ik heb gehad

668
00:32:41,519 --> 00:32:44,559
zoveel vragen van mensen die dat willen

669
00:32:43,200 --> 00:32:46,559
intrekken.

670
00:32:44,559 --> 00:32:48,720
>> Dat is geweldig voor jou, Richard, maar ik wel

671
00:32:46,559 --> 00:32:51,200
mijn winkel niet verkopen.

672
00:32:48,720 --> 00:32:53,760
>> Denk er eens over na, Maria. Dat zou je kunnen hebben

673
00:32:51,200 --> 00:32:56,480
veel vrije tijd en geld om aan te besteden

674
00:32:53,760 --> 00:32:58,000
reizen, winkelen, nagels doen,

675
00:32:56,480 --> 00:33:00,159
dat soort dingen.

676
00:32:58,000 --> 00:33:02,960
>> Met mij gaat het prima. Ik kan het me nog steeds veroorloven

677
00:33:00,159 --> 00:33:05,200
om mijn nagels te laten doen.

678
00:33:02,960 --> 00:33:07,679
Als je de winkel eerder had verkocht, misschien

679
00:33:05,200 --> 00:33:09,840
jij zou de notenkraker hebben.

680
00:33:07,679 --> 00:33:10,559
>> Ik wist dat ik je dat nooit had moeten vertellen

681
00:33:09,840 --> 00:33:11,200
Ik heb het gevonden.

682
00:33:10,559 --> 00:33:13,039
>> Maar dat deed je wel.

683
00:33:11,200 --> 00:33:13,840
>> Je kocht het voordat ik het kon. Hoe kon

684
00:33:13,039 --> 00:33:15,679
doe jij dat?

685
00:33:13,840 --> 00:33:17,360
>> Als je naar mij had geluisterd, zou je dat doen

686
00:33:15,679 --> 00:33:18,720
hebben de tijd en het geld gehad om te kopen

687
00:33:17,360 --> 00:33:21,039
het zelf.

688
00:33:18,720 --> 00:33:24,000
>> Dus je kwam om te glunderen?

689
00:33:21,039 --> 00:33:27,000
>> Nee, Lam. Ik kwam je uitnodigen

690
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
diner.

691
00:33:28,799 --> 00:33:33,600
>> Diner?

692
00:33:29,519 --> 00:33:35,279
>> Ja. Diner? Weet je,

693
00:33:33,600 --> 00:33:37,919
twee vrienden praten over de toekomst. ik

694
00:33:35,279 --> 00:33:40,399
hebben wat je wilt. Weet je, ik kan geven

695
00:33:37,919 --> 00:33:42,799
je precies wat je zoekt.

696
00:33:40,399 --> 00:33:43,840
>> Je chanteert mij om dat te doen

697
00:33:42,799 --> 00:33:45,360
diner met jou.

698
00:33:43,840 --> 00:33:48,720
>> Nee,

699
00:33:45,360 --> 00:33:51,679
slechts twee vrienden die de toekomst bespreken

700
00:33:48,720 --> 00:33:55,559
en praten over wat we onderling kunnen doen

701
00:33:51,679 --> 00:33:55,559
voor elkaar zorgen.

702
00:33:58,720 --> 00:34:01,840
>> Fijn,

703
00:34:00,399 --> 00:34:04,640
Ik ga.

704
00:34:01,840 --> 00:34:06,880
Geweldig. Ik sms je de details.

705
00:34:04,640 --> 00:34:07,120
>> Ik heb je nummer geblokkeerd.

706
00:34:06,880 --> 00:34:09,440
Dan

707
00:34:07,120 --> 00:34:11,119
>> misschien moet je het deblokkeren. En

708
00:34:09,440 --> 00:34:12,800
Kerstmis is een tijd van vergeving.

709
00:34:11,119 --> 00:34:16,440
Maria,

710
00:34:12,800 --> 00:34:16,440
praat snel met je.

711
00:34:22,469 --> 00:34:26,639
[Muziek]

712
00:34:24,159 --> 00:34:31,560
Hij is de gevangenisstraf niet waard, Mary.

713
00:34:26,639 --> 00:34:31,560
De gevangenisstraf niet waard.

714
00:34:32,240 --> 00:34:36,040
Hoi.

715
00:34:32,800 --> 00:34:36,040
>> Hé, Maria.

716
00:34:36,560 --> 00:34:42,480
>> Gaat het?

717
00:34:39,919 --> 00:34:44,399
>> Niet echt. Ik had net een echt

718
00:34:42,480 --> 00:34:47,359
onaangename ontmoeting met mijn ex.

719
00:34:44,399 --> 00:34:50,320
>> O,

720
00:34:47,359 --> 00:34:52,720
>>sommige mensen zijn zo verschrikkelijk.

721
00:34:50,320 --> 00:34:54,720
Ik kan mezelf er niet eens toe brengen de zijne te zegenen

722
00:34:52,720 --> 00:34:58,480
hart.

723
00:34:54,720 --> 00:35:01,839
>> Dat is echt een grote belediging.

724
00:34:58,480 --> 00:35:04,640
Het moet een behoorlijk slechte kerel zijn.

725
00:35:01,839 --> 00:35:07,640
>> Niet slecht, gewoon

726
00:35:04,640 --> 00:35:07,640
onmogelijk.

727
00:35:07,760 --> 00:35:13,280
>> Dus, wat brengt jou vandaag?

728
00:35:10,960 --> 00:35:15,280
>> Nou, ik weet dat je boos bent en ik wilde

729
00:35:13,280 --> 00:35:17,280
om te proberen je op te vrolijken.

730
00:35:15,280 --> 00:35:19,440
>> Zoet. Wyatt,

731
00:35:17,280 --> 00:35:21,040
Ik denk niet dat je dat kunt.

732
00:35:19,440 --> 00:35:24,000
>> Ik weet het niet. Je hebt niet gehoord wat ik

733
00:35:21,040 --> 00:35:26,400
moet nog zeggen.

734
00:35:24,000 --> 00:35:28,640
>> Oké.

735
00:35:26,400 --> 00:35:31,119
Wat heb je in gedachten?

736
00:35:28,640 --> 00:35:34,880
Nou, de verkoop in Sutton was een mislukking.

737
00:35:31,119 --> 00:35:37,200
uiteraard. Ik heb dus de inside scoop

738
00:35:34,880 --> 00:35:38,800
op een privé, niet-beursgenoteerde, alleen op uitnodiging

739
00:35:37,200 --> 00:35:41,760
verkoop van onroerend goed.

740
00:35:38,800 --> 00:35:43,440
>> Privé, niet-vermeld en alleen op uitnodiging.

741
00:35:41,760 --> 00:35:44,720
>> Mhm.

742
00:35:43,440 --> 00:35:47,440
>> Klinkt intrigerend.

743
00:35:44,720 --> 00:35:48,960
>> Je weet de helft niet. Ik kan

744
00:35:47,440 --> 00:35:51,040
maak een afspraak voor zaterdag t/m

745
00:35:48,960 --> 00:35:52,880
ga de collectie bekijken.

746
00:35:51,040 --> 00:35:54,320
Ik weet dat Eric hier naar de winkel kijkt.

747
00:35:52,880 --> 00:35:56,560
dus ik dacht dat we dat wel konden gaan doen

748
00:35:54,320 --> 00:35:57,599
in plaats daarvan.

749
00:35:56,560 --> 00:36:00,160
>> Ja.

750
00:35:57,599 --> 00:36:00,720
Ja, dat is fantastisch. Ik zou het graag willen.

751
00:36:00,160 --> 00:36:02,720
Bedankt.

752
00:36:00,720 --> 00:36:04,560
>> Oké. Oké. Geweldig. Eh, dat zal ik doen

753
00:36:02,720 --> 00:36:06,160
zaterdag ophalen.

754
00:36:04,560 --> 00:36:09,680
>> Oké.

755
00:36:06,160 --> 00:36:11,440
En misschien kan ik er wat inzicht in vinden

756
00:36:09,680 --> 00:36:13,280
wat vind jij dit allemaal mooi

757
00:36:11,440 --> 00:36:15,520
stukken waar je mij naartoe brengt.

758
00:36:13,280 --> 00:36:18,520
>> O,

759
00:36:15,520 --> 00:36:18,520
misschien.

760
00:36:18,720 --> 00:36:23,720
>> Oké.

761
00:36:20,720 --> 00:36:23,720
Doei.

762
00:36:28,850 --> 00:36:54,640
[Muziek]

763
00:36:53,440 --> 00:36:55,119
Hallo, meneer, meneer Porter,

764
00:36:54,640 --> 00:36:58,160
>> Mevrouw Pot.

765
00:36:55,119 --> 00:36:58,800
>> Hallo. Ja, welkom. Zo leuk je te ontmoeten.

766
00:36:58,160 --> 00:37:02,040
>> Jij ook. Bedankt.

767
00:36:58,800 --> 00:37:02,040
>> Kom maar binnen.

768
00:37:03,800 --> 00:37:12,010
[Muziek]

769
00:37:14,160 --> 00:37:16,000
Wij kunnen uw jassen hier in de ophangen

770
00:37:15,359 --> 00:37:19,240
kast.

771
00:37:16,000 --> 00:37:19,240
>> Dank je.

772
00:37:21,599 --> 00:37:27,040
>> Oh, ik ben Jordan Pots. Ik ben de verkoopagent

773
00:37:24,240 --> 00:37:29,119
voor dit landgoed. Hallo, ik ben Mary Little.

774
00:37:27,040 --> 00:37:30,880
>> O. Uh, de eigenaar van iets kleins

775
00:37:29,119 --> 00:37:32,960
speciaal. Ik heb er zoveel prachtigs gehoord

776
00:37:30,880 --> 00:37:33,440
dingen over uw winkel. Zo blij om

777
00:37:32,960 --> 00:37:35,920
ontmoet je.

778
00:37:33,440 --> 00:37:36,880
>> Nou ja, dank je. Het is een genoegen om

779
00:37:35,920 --> 00:37:39,040
ontmoet jou ook.

780
00:37:36,880 --> 00:37:42,800
>> Nou, ik zal je wat vertellen, hier is onze

781
00:37:39,040 --> 00:37:45,359
programma's, meneer Porter en Miss Little

782
00:37:42,800 --> 00:37:46,800
met prijzen en lotnummers. En, eh,

783
00:37:45,359 --> 00:37:48,320
je zou in elke kamer van het huis kunnen beginnen

784
00:37:46,800 --> 00:37:49,920
die je graag zou willen, maar de meeste mensen vinden het

785
00:37:48,320 --> 00:37:51,440
handig om te beginnen in de bovenste kamers en

786
00:37:49,920 --> 00:37:54,079
zich een weg naar beneden werken.

787
00:37:51,440 --> 00:37:54,720
>> Geweldig. Goh, er zitten een paar hele leuke tussen

788
00:37:54,079 --> 00:37:57,200
artikelen hier.

789
00:37:54,720 --> 00:37:58,800
>> Nou, daarom is het alleen op uitnodiging.

790
00:37:57,200 --> 00:38:00,720
Ik ben in de keuken als je die hebt

791
00:37:58,800 --> 00:38:01,680
vragen over een specifiek artikel.

792
00:38:00,720 --> 00:38:05,320
>> Dank u, mevrouw Puns.

793
00:38:01,680 --> 00:38:05,320
>> Hartelijk welkom, meneer Porter.

794
00:38:10,880 --> 00:38:14,240
>> Deze plek is prachtig. Hoe heb je gevonden

795
00:38:13,599 --> 00:38:16,160
erover uit?

796
00:38:14,240 --> 00:38:18,079
>> Een van mijn neven noemde het.

797
00:38:16,160 --> 00:38:19,680
>> Nou, als hij nog een verkoop noemt, zoals

798
00:38:18,079 --> 00:38:22,000
dit, laat het me weten. Ik ga met je mee

799
00:38:19,680 --> 00:38:25,260
op elk moment.

800
00:38:22,000 --> 00:38:25,260
[Muziek]

801
00:38:27,760 --> 00:38:33,119
Links of rechts?

802
00:38:29,280 --> 00:38:36,760
>> Uh, links ziet er interessanter uit.

803
00:38:33,119 --> 00:38:36,760
>> Links is het dan.

804
00:38:57,599 --> 00:39:02,440
Jawel.

805
00:38:59,119 --> 00:39:02,440
Weinig geld.

806
00:39:03,359 --> 00:39:10,680
>> Ik weet het niet. Waarschijnlijk klopt het. Het is

807
00:39:05,839 --> 00:39:10,680
oorspronkelijke één eigenaar. Onberispelijke staat.

808
00:39:11,119 --> 00:39:16,880
>> Ja.

809
00:39:13,520 --> 00:39:20,240
>> Ja. Het is zo mooi.

810
00:39:16,880 --> 00:39:21,520
en nog steeds buiten mijn prijsklasse.

811
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
Maar god, ik zou graag iets willen hebben

812
00:39:21,520 --> 00:39:25,040
zo in mijn huis.

813
00:39:22,720 --> 00:39:26,960
>> Ja,

814
00:39:25,040 --> 00:39:29,440
>> als ik maar wat meer verkeer kon krijgen

815
00:39:26,960 --> 00:39:31,359
in de winkel zou ik veel beter af zijn.

816
00:39:29,440 --> 00:39:32,720
>> Wat bedoel je? Het

817
00:39:31,359 --> 00:39:34,880
>> het lijkt erop dat de winkel het geweldig doet.

818
00:39:32,720 --> 00:39:36,560
Er zijn altijd mensen daarbinnen. ik bedoel,

819
00:39:34,880 --> 00:39:39,359
>> ja. Ik bedoel, mensen komen binnen en kijken

820
00:39:36,560 --> 00:39:41,599
de hele tijd. Het zorgt er gewoon voor dat ze er toe komen

821
00:39:39,359 --> 00:39:43,359
kopen waar ze naar kijken.

822
00:39:41,599 --> 00:39:45,599
>> Dat is het moeilijke deel.

823
00:39:43,359 --> 00:39:46,960
>> Ja. Mensen kunnen erg kieskeurig zijn.

824
00:39:45,599 --> 00:39:48,880
>> Ja.

825
00:39:46,960 --> 00:39:50,800
Goh,

826
00:39:48,880 --> 00:39:52,640
Ik kijk naar al deze prachtige stukken en

827
00:39:50,800 --> 00:39:58,560
Ik denk aan de hele geschiedenis die ze hebben

828
00:39:52,640 --> 00:40:02,480
hebben zoals wat hebben ze gezien?

829
00:39:58,560 --> 00:40:06,760
Wiens handen hebben ze aangeraakt? ik bedoel,

830
00:40:02,480 --> 00:40:06,760
hoe zet je daar een prijs op?

831
00:40:07,839 --> 00:40:12,320
Sentiment heeft zoveel meer waarde dan

832
00:40:10,079 --> 00:40:16,520
elke eerste editie

833
00:40:12,320 --> 00:40:16,520
of nieuwstaat collectie.

834
00:40:17,280 --> 00:40:20,839
Dat is heel waar.

835
00:40:21,280 --> 00:40:24,480
>> Mary, kan ik iets doen om te helpen?

836
00:40:22,720 --> 00:40:28,800
met de winkel?

837
00:40:24,480 --> 00:40:31,200
>> Je bent lief, maar nee, dank je.

838
00:40:28,800 --> 00:40:33,680
Misschien moet ik de winkel zelfs verkopen.

839
00:40:31,200 --> 00:40:36,160
>> Wat? Waarom?

840
00:40:33,680 --> 00:40:37,920
>> Ze gaan het gebouw verkopen. De

841
00:40:36,160 --> 00:40:41,640
verkoopmakelaar zei dat de nieuwe eigenaar is

842
00:40:37,920 --> 00:40:41,640
gaat de huur verhogen.

843
00:40:41,839 --> 00:40:46,079
>> Dat klopt niet.

844
00:40:42,880 --> 00:40:49,320
>> Ik weet het. We hebben elke maand huurverhogingen gehad

845
00:40:46,079 --> 00:40:49,320
zes maanden.

846
00:40:49,599 --> 00:40:55,040
Ik kan me geen nieuwe hobbel veroorloven, tenzij

847
00:40:51,440 --> 00:40:59,280
er gebeurt iets drastisch, zoals a

848
00:40:55,040 --> 00:41:01,760
Kerstwonder of zoiets.

849
00:40:59,280 --> 00:41:05,119
>> Ik kan helpen.

850
00:41:01,760 --> 00:41:09,680
>> Ik heb al nee gezegd. Ik heb niemand nodig

851
00:41:05,119 --> 00:41:12,560
om binnen te komen en mij te redden. ik ik ben

852
00:41:09,680 --> 00:41:14,319
het uitzoeken. Ik heb jouw niet nodig

853
00:41:12,560 --> 00:41:17,640
geld.

854
00:41:14,319 --> 00:41:17,640
Heb je medelijden

855
00:41:28,000 --> 00:41:30,960
Maria?

856
00:41:29,520 --> 00:41:34,240
Het spijt me als het zo klonk

857
00:41:30,960 --> 00:41:35,440
proberen over te nemen. Ik niet.

858
00:41:34,240 --> 00:41:39,200
Maar het klinkt alsof je dat misschien wel bent

859
00:41:35,440 --> 00:41:42,720
mij vergelijken met iemand anders.

860
00:41:39,200 --> 00:41:44,960
>> Schiet. Het spijt me, Wyatt. Je hebt gelijk. ik

861
00:41:42,720 --> 00:41:47,359
had dat niet moeten zeggen.

862
00:41:44,960 --> 00:41:51,800
Mijn ervaringen met mannen die probeerden te helpen

863
00:41:47,359 --> 00:41:51,800
het is gewoon niet zo goed met mij afgelopen.

864
00:41:52,640 --> 00:41:58,880
>> Ik wil wel helpen, maar wat ik bedoelde

865
00:41:55,680 --> 00:42:00,960
was dat ik uw boeken mocht bekijken.

866
00:41:58,880 --> 00:42:03,040
Ik ben een kei in financiën. Wij konden zitten

867
00:42:00,960 --> 00:42:05,359
naar beneden, kijk naar de cijfers, kijk waar je bent

868
00:42:03,040 --> 00:42:06,560
kosten kunnen besparen, hopelijk behouden

869
00:42:05,359 --> 00:42:07,359
winkel geopend.

870
00:42:06,560 --> 00:42:09,200
>> Echt?

871
00:42:07,359 --> 00:42:11,200
>> Ja.

872
00:42:09,200 --> 00:42:14,560
Oh mijn god, Wyatt, dat zou zo zijn

873
00:42:11,200 --> 00:42:16,319
fantastisch. Ik En ik ben het spijt me dat

874
00:42:14,560 --> 00:42:19,040
Ik snauwde naar je.

875
00:42:16,319 --> 00:42:19,599
>> Dat is oké. Ik wist dat je niet boos was

876
00:42:19,040 --> 00:42:22,480
ik.

877
00:42:19,599 --> 00:42:24,000
>> O ja. Hoe is dat? ik

878
00:42:22,480 --> 00:42:26,400
>> Ik weet wel beter dan het aan een zuiderling te vertellen

879
00:42:24,000 --> 00:42:28,160
vrouw wat te doen.

880
00:42:26,400 --> 00:42:30,560
Ik heb veel lessen geleerd

881
00:42:28,160 --> 00:42:33,599
manier, en een daarvan is dat mensen dat nodig hebben

882
00:42:30,560 --> 00:42:36,560
de kans om dingen voor zichzelf te doen,

883
00:42:33,599 --> 00:42:39,920
en ik weet dat je het kunt.

884
00:42:36,560 --> 00:42:42,319
>> Wauw. Bedankt.

885
00:42:39,920 --> 00:42:45,440
Ik heb veel zelf gedaan en dat maakt het ook

886
00:42:42,319 --> 00:42:47,680
Ik ben blij dat je dat kunt zien.

887
00:42:45,440 --> 00:42:50,880
>> Ik kan het zien

888
00:42:47,680 --> 00:42:53,760
en ik ben onder de indruk van hoe hard je werkt

889
00:42:50,880 --> 00:42:55,200
en hoeveel je doet.

890
00:42:53,760 --> 00:42:57,440
Je hebt er de hersens en de wilskracht voor

891
00:42:55,200 --> 00:42:59,760
repareer het. Ik heb er gewoon de kennis voor

892
00:42:57,440 --> 00:43:01,839
geven je een duwtje in de goede richting.

893
00:42:59,760 --> 00:43:03,280
En kijk, je kunt er altijd voor kiezen om dat niet te doen

894
00:43:01,839 --> 00:43:06,640
neem mijn advies. En als je dat niet doet, ik

895
00:43:03,280 --> 00:43:09,200
beloof dat er geen harde gevoelens zullen zijn.

896
00:43:06,640 --> 00:43:12,000
>> Je bent een schat.

897
00:43:09,200 --> 00:43:13,520
Kun je les geven?

898
00:43:12,000 --> 00:43:15,760
>> Dat vergt kennis en geduld

899
00:43:13,520 --> 00:43:19,560
die ik niet heb.

900
00:43:15,760 --> 00:43:19,560
>> Je hebt geduld met mij.

901
00:43:20,319 --> 00:43:23,319
Jij bent

902
00:43:24,990 --> 00:43:30,079
[Muziek]

903
00:43:26,640 --> 00:43:30,800
>> Ik denk dat er nog een ruimte is om te kijken

904
00:43:30,079 --> 00:43:34,200
door.

905
00:43:30,800 --> 00:43:34,200
>> Ik denk het wel.

906
00:43:34,870 --> 00:43:39,530
[Muziek]

907
00:43:48,680 --> 00:43:51,739
[Muziek]

908
00:43:55,760 --> 00:44:00,880
Bedankt dat je mij naar deze verkoop hebt gebracht.

909
00:43:58,240 --> 00:44:02,160
>> Oh, het was mij een genoegen. En ik hou van

910
00:44:00,880 --> 00:44:03,440
naar andermans spullen kijken. Ik ben

911
00:44:02,160 --> 00:44:05,680
echt nieuwsgierig.

912
00:44:03,440 --> 00:44:07,440
>> Zijn we dat niet allemaal?

913
00:44:05,680 --> 00:44:09,119
zie? Zou je er een paar willen runnen?

914
00:44:07,440 --> 00:44:11,599
dit spul eerst bij de winkel? Het zal

915
00:44:09,119 --> 00:44:13,280
Bespaar me een reis, dan kan ik bij Eric kijken.

916
00:44:11,599 --> 00:44:15,920
>> Natuurlijk. Ik ben blij.

917
00:44:13,280 --> 00:44:15,920
>> Dank je.

918
00:44:24,970 --> 00:44:30,369
[Muziek]

919
00:44:34,079 --> 00:44:39,119
hier.

920
00:44:36,800 --> 00:44:42,400
>> Ik neem aan dat het vandaag een goede dag was.

921
00:44:39,119 --> 00:44:44,480
>> Het was een heel goede dag.

922
00:44:42,400 --> 00:44:45,760
Oké. Nog een paar uitstapjes en...

923
00:44:44,480 --> 00:44:47,119
Ik denk dat we allemaal klaar zijn.

924
00:44:45,760 --> 00:44:51,359
>> Hulp nodig?

925
00:44:47,119 --> 00:44:53,599
>> Nee, dit was het enige grote stuk dat ik kreeg.

926
00:44:51,359 --> 00:44:55,839
>> Dus, hoe was het vandaag?

927
00:44:53,599 --> 00:44:59,040
>> Eigenlijk hebben we een geweldige ochtend gehad. Verkocht

928
00:44:55,839 --> 00:45:00,960
tonnen spullen. Daarna verminderde het.

929
00:44:59,040 --> 00:45:03,280
>> Het grote kerstfeest opende dit

930
00:45:00,960 --> 00:45:03,920
middag. Ik verwacht dat er veel mensen zijn geweest

931
00:45:03,280 --> 00:45:06,640
daar.

932
00:45:03,920 --> 00:45:09,359
>> Ja, dat was ik vergeten.

933
00:45:06,640 --> 00:45:10,560
Weet je wat? Laten we vroeg sluiten.

934
00:45:09,359 --> 00:45:12,640
>> Weet je het zeker?

935
00:45:10,560 --> 00:45:14,000
>> Nou ja. We laden dit spul gewoon in

936
00:45:12,640 --> 00:45:18,000
achterin en we kunnen er doorheen

937
00:45:14,000 --> 00:45:19,440
op maandag en je kunt gaan genieten

938
00:45:18,000 --> 00:45:22,320
Zaterdag met je vrouw.

939
00:45:19,440 --> 00:45:24,640
>> Nou, bedankt, Maria.

940
00:45:22,320 --> 00:45:26,400
[Muziek]

941
00:45:24,640 --> 00:45:27,520
Laat mij de deur voor je open doen. Dank je,

942
00:45:26,400 --> 00:45:30,240
meneer.

943
00:45:27,520 --> 00:45:33,200
[Muziek]

944
00:45:30,240 --> 00:45:34,400
>> Oké. Eh, wat moet er nog meer binnenkomen? Het

945
00:45:33,200 --> 00:45:37,599
was dit en

946
00:45:34,400 --> 00:45:39,280
>> uh de lamp en uh dat doosje

947
00:45:37,599 --> 00:45:40,800
van beeldjes, alstublieft. En dan de rest

948
00:45:39,280 --> 00:45:44,119
kan naar mijn persoonlijke collectie.

949
00:45:40,800 --> 00:45:44,119
>> Je snapt het.

950
00:45:46,800 --> 00:45:52,319
>> Weet je, Mary, aangezien je de

951
00:45:49,040 --> 00:45:54,000
winkel, jij hebt ook een avond vrij.

952
00:45:52,319 --> 00:45:56,000
>> Ja.

953
00:45:54,000 --> 00:45:59,200
>> Nou, ik denk dat je dat waarschijnlijk wel zou kunnen

954
00:45:56,000 --> 00:46:02,240
jij ook een fijne zaterdag.

955
00:45:59,200 --> 00:46:04,400
>> Jij ook niet, Eric.

956
00:46:02,240 --> 00:46:07,119
>> Ik heb je nog nooit zo zien lachen

957
00:46:04,400 --> 00:46:09,760
voor altijd. Misschien is het tijd om te zien waar een

958
00:46:07,119 --> 00:46:11,920
glimlach kan je meenemen.

959
00:46:09,760 --> 00:46:13,119
>> Ik weet het niet.

960
00:46:11,920 --> 00:46:15,680
Niet klaar.

961
00:46:13,119 --> 00:46:19,040
>> Dat zijn wij nooit.

962
00:46:15,680 --> 00:46:20,880
Sommige dingen in deze winkel zijn van onschatbare waarde.

963
00:46:19,040 --> 00:46:24,660
Jij vooral

964
00:46:20,880 --> 00:46:29,040
begin jezelf zo te behandelen.

965
00:46:24,660 --> 00:46:32,400
[Muziek]

966
00:46:29,040 --> 00:46:34,160
Daar ga je. Nogmaals bedankt. Geen probleem.

967
00:46:32,400 --> 00:46:37,720
Graag helpen.

968
00:46:34,160 --> 00:46:37,720
Ik zal beginnen met sluiten.

969
00:46:37,760 --> 00:46:42,079
>> Sluiten?

970
00:46:38,880 --> 00:46:46,240
>> Eh, ja. De zaken gaan langzaam, zo vertelde ik

971
00:46:42,079 --> 00:46:48,640
hem om gewoon door te gaan en naar huis te gaan.

972
00:46:46,240 --> 00:46:50,260
>> Eh, nou, betekent dat dat je vrij bent?

973
00:46:48,640 --> 00:46:53,040
deze avond?

974
00:46:50,260 --> 00:46:54,880
[Muziek]

975
00:46:53,040 --> 00:46:56,880
>> Ja.

976
00:46:54,880 --> 00:46:58,720
>> Nou, zou je misschien willen gaan?

977
00:46:56,880 --> 00:47:01,440
ga wat eten en vier ons

978
00:46:58,720 --> 00:47:03,119
succes met antiek?

979
00:47:01,440 --> 00:47:05,280
Ja,

980
00:47:03,119 --> 00:47:08,000
Dat zou ik leuk vinden.

981
00:47:05,280 --> 00:47:09,440
>> Oké. Eh, geweldig.

982
00:47:08,000 --> 00:47:10,480
Laten we dit spul naar achteren brengen en wij

983
00:47:09,440 --> 00:47:12,319
kan gaan.

984
00:47:10,480 --> 00:47:15,480
>> Oké.

985
00:47:12,319 --> 00:47:15,480
Bedankt.

986
00:47:19,920 --> 00:47:34,800
[Muziek]

987
00:47:32,560 --> 00:47:36,720
Dat was geweldig.

988
00:47:34,800 --> 00:47:39,760
Ik wilde het al eens proberen, maar dat heb ik nooit gedaan

989
00:47:36,720 --> 00:47:43,480
de tijd of het juiste gezelschap had.

990
00:47:39,760 --> 00:47:43,480
>> Nou, ik ben blij om te helpen.

991
00:47:43,510 --> 00:47:50,960
[Muziek]

992
00:47:48,560 --> 00:47:53,040
>> Beste warme chocolademelk, hè?

993
00:47:50,960 --> 00:47:54,800
>> Dat zeggen ze allemaal.

994
00:47:53,040 --> 00:47:57,200
>> Ik weet het niet.

995
00:47:54,800 --> 00:47:59,760
Ik denk dat ik het moet proberen. Het zou kunnen

996
00:47:57,200 --> 00:48:03,150
de beste warme chocolademelk ooit.

997
00:47:59,760 --> 00:48:36,319
>> Nou, ik denk dat we er dan maar beter achter kunnen komen.

998
00:48:03,150 --> 00:48:39,880
[Muziek]

999
00:48:36,319 --> 00:48:39,880
zet hem hier neer.

1000
00:48:45,920 --> 00:48:47,920
>> Bedankt dat je vandaag met mij mee bent gekomen,

1001
00:48:47,200 --> 00:48:49,920
Maria.

1002
00:48:47,920 --> 00:48:51,359
>> Graag gedaan. Ik heb het echt geweldig gehad

1003
00:48:49,920 --> 00:48:54,000
tijd.

1004
00:48:51,359 --> 00:48:55,839
>> Het diner was geweldig en zo heet

1005
00:48:54,000 --> 00:48:57,760
chocolade. Het was echt een deel van de

1006
00:48:55,839 --> 00:48:59,599
beste van Memphis.

1007
00:48:57,760 --> 00:49:03,160
>> Ik had het misschien beter gehad, maar als dat zo was,

1008
00:48:59,599 --> 00:49:03,160
Ik kan het me niet herinneren.

1009
00:49:05,680 --> 00:49:08,240
>> Dus ik zou deze waarschijnlijk moeten kopen

1010
00:49:07,680 --> 00:49:09,520
binnen.

1011
00:49:08,240 --> 00:49:12,000
>> Ja. Wil je dat ik dat doe?

1012
00:49:09,520 --> 00:49:12,559
>> Nee, nee, nee. Ik snap het. Bedankt.

1013
00:49:12,000 --> 00:49:13,520
>> Oké.

1014
00:49:12,559 --> 00:49:16,130
>> Nogmaals bedankt.

1015
00:49:13,520 --> 00:49:24,630
>> Ja.

1016
00:49:16,130 --> 00:49:24,630
[Muziek]

1017
00:49:28,079 --> 00:49:34,800
Hé, mama. Wat is er aan de hand?

1018
00:49:31,760 --> 00:49:36,240
>> Neil. Hé, lieverd. Ik eh, dat deed ik niet

1019
00:49:34,800 --> 00:49:38,640
Ik weet dat je vanavond naar huis zou komen.

1020
00:49:36,240 --> 00:49:39,839
>> Ja. Ja. Vroeg thuisgekomen.

1021
00:49:38,640 --> 00:49:41,359
>> Nou ja,

1022
00:49:39,839 --> 00:49:42,960
>>je had het mij moeten vertellen.

1023
00:49:41,359 --> 00:49:44,880
>>Ik zou hier zijn geweest.

1024
00:49:42,960 --> 00:49:47,359
>> Nou, het lijkt erop dat je het druk hebt gehad,

1025
00:49:44,880 --> 00:49:48,400
>> Daniël. eh, dingen kopen. Mam, zijn wij dat?

1026
00:49:47,359 --> 00:49:49,680
gaan we ruimte voor hebben

1027
00:49:48,400 --> 00:49:52,079
wat zit er in die dozen?

1028
00:49:49,680 --> 00:49:57,680
>> Natuurlijk zullen we dat doen.

1029
00:49:52,079 --> 00:49:58,480
>> Eh Daniel, je kent Wyatt nog.

1030
00:49:57,680 --> 00:50:00,800
>> Daniël.

1031
00:49:58,480 --> 00:50:02,400
>> Hé, blij dat je veilig thuis bent gekomen.

1032
00:50:00,800 --> 00:50:03,119
>> Ja, het ging goed met mij. Je weet wel, de vlieg

1033
00:50:02,400 --> 00:50:05,920
voorbij.

1034
00:50:03,119 --> 00:50:10,640
>> Ja.

1035
00:50:05,920 --> 00:50:11,839
Ja. Ehm, ik moet waarschijnlijk gaan. Ehm zo,

1036
00:50:10,640 --> 00:50:13,440
doei, Maria.

1037
00:50:11,839 --> 00:50:15,040
>> Tot straks. Doei.

1038
00:50:13,440 --> 00:50:18,040
>> Dag, Daniël. Tot snel.

1039
00:50:15,040 --> 00:50:18,040
>> Geweldig.

1040
00:50:23,440 --> 00:50:27,119
>> Je weet dat ik je dat nooit zal laten doen

1041
00:50:25,280 --> 00:50:29,760
leef dat maar uit, toch?

1042
00:50:27,119 --> 00:50:32,160
>> Woon in welke stad?

1043
00:50:29,760 --> 00:50:36,240
>> Gewoon vrijen op de veranda.

1044
00:50:32,160 --> 00:50:37,440
>> Ik was niet ik, ik maakte niet gewoon ik

1045
00:50:36,240 --> 00:50:38,960
gaf een vriend een knuffel.

1046
00:50:37,440 --> 00:50:40,880
>> O ja. Knuffel. Zeker.

1047
00:50:38,960 --> 00:50:44,160
>> Ga het huis binnen. Het is te koud voor je

1048
00:50:40,880 --> 00:50:47,200
om hier in korte broek te zijn.

1049
00:50:44,160 --> 00:50:52,040
Nina, je lijkt me behoorlijk warm. Jij

1050
00:50:47,200 --> 00:50:52,040
Weet wat ik ben, het spijt me. Sorry. Sorry.

1051
00:50:52,700 --> 00:50:56,700
[Muziek]

1052
00:51:05,740 --> 00:51:25,570
[Muziek]

1053
00:51:27,760 --> 00:51:33,119
Elena. Hoi. Ben je al klaar voor mij?

1054
00:51:30,400 --> 00:51:34,240
>> Ik ben zo opgewonden. Ja, wij zijn er klaar voor

1055
00:51:33,119 --> 00:51:37,200
hang je spullen op.

1056
00:51:34,240 --> 00:51:39,680
>> Hé dame. Kan ik het zien?

1057
00:51:37,200 --> 00:51:41,119
>> Nou, dat zal wel. Eh, maar laat me uitpraten

1058
00:51:39,680 --> 00:51:42,720
uitpakken. Ik zou niet willen beschadigen

1059
00:51:41,119 --> 00:51:46,160
alles vóór morgen.

1060
00:51:42,720 --> 00:51:47,200
>> Oké. Hier kan ik helpen.

1061
00:51:46,160 --> 00:51:49,680
Waar moet ik hem neerzetten?

1062
00:51:47,200 --> 00:51:51,200
>> Eh, hoe zit het daar? Ja, denk ik

1063
00:51:49,680 --> 00:51:52,319
We hebben wat ruimte om ze te scheiden

1064
00:51:51,200 --> 00:51:55,119
daar.

1065
00:51:52,319 --> 00:51:57,520
>> Is dat een zwart licht? Dat is het zeker.

1066
00:51:55,119 --> 00:52:00,240
>> Het wordt gaaf.

1067
00:51:57,520 --> 00:52:03,090
>> Het is bijna tijd. Sharita zou het geweldig vinden

1068
00:52:00,240 --> 00:52:27,190
dit.

1069
00:52:03,090 --> 00:52:27,190
[Muziek]

1070
00:52:29,260 --> 00:52:33,119
[Muziek]

1071
00:52:31,119 --> 00:52:37,480
Het is prachtig.

1072
00:52:33,119 --> 00:52:37,480
>> Ik zei toch dat dit zou werken.

1073
00:52:39,760 --> 00:52:43,359
Ik moet gaan.

1074
00:52:41,839 --> 00:52:44,559
Ga je serieus uit eten?

1075
00:52:43,359 --> 00:52:47,920
met die boeman? ik

1076
00:52:44,559 --> 00:52:50,400
>> Ik moet. Hij heeft de notenkraker. Ik heb

1077
00:52:47,920 --> 00:52:54,400
om erachter te komen hoe je het terug kunt krijgen.

1078
00:52:50,400 --> 00:52:56,720
>> Oké, wat dan ook. Maar gewoon

1079
00:52:54,400 --> 00:52:57,839
Wat je ook doet, vertel hem er niets over

1080
00:52:56,720 --> 00:53:01,599
het voordeel van morgen.

1081
00:52:57,839 --> 00:53:03,760
>> O, dat heb ik niet. En dat zal ik niet doen. Sharita

1082
00:53:01,599 --> 00:53:07,599
zou zich in haar graf omdraaien als hij

1083
00:53:03,760 --> 00:53:09,920
kwam hier opdagen. Nee, nee.

1084
00:53:07,599 --> 00:53:11,440
Het zou een volledig spookachtig soort zijn

1085
00:53:09,920 --> 00:53:14,720
de geest van het verleden van Kerstmis

1086
00:53:11,440 --> 00:53:17,720
ding. Kettingen en al.

1087
00:53:14,720 --> 00:53:17,720
WAAR.

1088
00:53:26,079 --> 00:53:30,960
Weet Wyatt dat je gaat eten?

1089
00:53:29,200 --> 00:53:33,960
met Richard?

1090
00:53:30,960 --> 00:53:33,960
>> Nee.

1091
00:53:38,319 --> 00:53:44,240
Denk je dat je het hem moet vertellen?

1092
00:53:42,170 --> 00:53:47,119
[Muziek]

1093
00:53:44,240 --> 00:53:51,040
>> Nee. Ik bedoel, we zijn niet aan het daten of

1094
00:53:47,119 --> 00:53:53,440
wat dan ook. Er is geen reden om het hem te vertellen.

1095
00:53:51,040 --> 00:53:55,280
>> Oké.

1096
00:53:53,440 --> 00:53:58,740
Ik wil gewoon niet dat hij zijn gevoelens begrijpt

1097
00:53:55,280 --> 00:54:03,360
pijn doen als hij erachter komt.

1098
00:53:58,740 --> 00:54:03,360
[Muziek]

1099
00:54:07,910 --> 00:54:11,390
[Muziek]

1100
00:54:14,319 --> 00:54:18,000
Ik heb een telefoongesprek gehad met de

1101
00:54:16,160 --> 00:54:19,040
koper vandaag.

1102
00:54:18,000 --> 00:54:20,640
>> Echt?

1103
00:54:19,040 --> 00:54:22,240
>> Het gaat heel goed.

1104
00:54:20,640 --> 00:54:24,559
Hij wil heel graag die verkoop binnenhalen

1105
00:54:22,240 --> 00:54:27,119
bewegen. Weet je, je zou het moeten onderzoeken

1106
00:54:24,559 --> 00:54:29,359
die winkel verkopen. Je kunt zoveel krijgen

1107
00:54:27,119 --> 00:54:32,319
geld ervoor.

1108
00:54:29,359 --> 00:54:34,319
>> Het gaat niet om het geld, Richard. Van

1109
00:54:32,319 --> 00:54:36,640
Natuurlijk is het dat. Alles draait om de

1110
00:54:34,319 --> 00:54:41,280
geld. Je hebt geld nodig om eten te kopen, a

1111
00:54:36,640 --> 00:54:43,599
huis, of in jouw geval de notenkraker.

1112
00:54:41,280 --> 00:54:45,839
>> Waarom houd je dat boven mijn hoofd?

1113
00:54:43,599 --> 00:54:47,040
>> Omdat het het enige is wat jij lijkt te doen

1114
00:54:45,839 --> 00:54:50,240
zorgen over.

1115
00:54:47,040 --> 00:54:51,760
>> Ik geef om veel dingen. En zeker,

1116
00:54:50,240 --> 00:54:53,970
je kunt geld voor bepaalde dingen gebruiken,

1117
00:54:51,760 --> 00:54:55,200
maar het veroorzaakt alleen maar problemen.

1118
00:54:53,970 --> 00:54:57,440
[Muziek]

1119
00:54:55,200 --> 00:55:01,800
>> Denk je dat echt?

1120
00:54:57,440 --> 00:55:01,800
Waarom heb je niet eerst de notenkraker gehaald?

1121
00:55:02,160 --> 00:55:04,720
Wat wil je, Richard?

1122
00:55:03,359 --> 00:55:05,920
>> Ik wil dat je de winkel verkoopt.

1123
00:55:04,720 --> 00:55:06,880
>> Nee. Dat is het

1124
00:55:05,920 --> 00:55:08,800
>> de enige manier waarop je de

1125
00:55:06,880 --> 00:55:10,559
notenkraker.

1126
00:55:08,800 --> 00:55:13,839
Wat?

1127
00:55:10,559 --> 00:55:16,559
>> Kijk, Lamb, we waren jaren samen,

1128
00:55:13,839 --> 00:55:19,119
en die winkel kwam altijd tussen ons.

1129
00:55:16,559 --> 00:55:21,280
Elk meningsverschil ging over

1130
00:55:19,119 --> 00:55:22,800
tijd vinden buiten de winkel of bij u

1131
00:55:21,280 --> 00:55:26,240
je voelt je slecht dat je het niet kon sluiten

1132
00:55:22,800 --> 00:55:28,559
winkel omdat u achterliep met de verkoop.

1133
00:55:26,240 --> 00:55:31,119
Je moet er vanaf komen. Ik zou kunnen nemen

1134
00:55:28,559 --> 00:55:33,119
zorg voor jou. Ik wil niet meegenomen worden

1135
00:55:31,119 --> 00:55:35,760
zorg voor.

1136
00:55:33,119 --> 00:55:39,280
>> Ja, dat doe je. Alle vrouwen doen dat.

1137
00:55:35,760 --> 00:55:43,240
>> Het enige wat ik van je wil is de notenkraker.

1138
00:55:39,280 --> 00:55:43,240
>> Dan moet je een keuze maken.

1139
00:55:43,359 --> 00:55:48,720
Wil je de notenkraker? Iets

1140
00:55:45,599 --> 00:55:50,640
waar je je hele leven naar op zoek bent.

1141
00:55:48,720 --> 00:55:52,720
Of wil je vasthouden aan een mislukking

1142
00:55:50,640 --> 00:55:54,240
winkel? Want de indruk die ik krijg van de

1143
00:55:52,720 --> 00:55:56,799
koper is dat hij de

1144
00:55:54,240 --> 00:55:58,319
huur. En als dat hem niet bevredigt,

1145
00:55:56,799 --> 00:56:01,280
hij gaat het moderniseren. Misschien zelfs

1146
00:55:58,319 --> 00:56:02,480
scheur het geheel af.

1147
00:56:01,280 --> 00:56:06,119
Je moet weggaan zolang je kunt

1148
00:56:02,480 --> 00:56:06,119
een kleine winst maken.

1149
00:56:08,880 --> 00:56:15,119
>> Bedankt voor het eten, Richard.

1150
00:56:11,200 --> 00:56:17,040
Ik voel me ineens niet zo lekker.

1151
00:56:15,119 --> 00:56:18,559
>> Arm lam.

1152
00:56:17,040 --> 00:56:22,319
Dit heeft een hoop waarheid over je laten vallen

1153
00:56:18,559 --> 00:56:24,640
avond. Laat me weten wat je besluit.

1154
00:56:22,319 --> 00:56:27,940
De winkel

1155
00:56:24,640 --> 00:56:31,130
of de notenkraker?

1156
00:56:27,940 --> 00:56:31,130
[Muziek]

1157
00:56:49,920 --> 00:56:53,799
Wat ben je aan het doen? Ik ben zo laat.

1158
00:56:53,839 --> 00:56:58,880
>> Ik heb veel aan mijn hoofd.

1159
00:56:57,200 --> 00:57:00,720
>> Heb ik je wakker gemaakt?

1160
00:56:58,880 --> 00:57:01,920
>> Nee, ik was de game live aan het streamen.

1161
00:57:00,720 --> 00:57:03,040
Ik ging wat brandstof halen om te bewaren

1162
00:57:01,920 --> 00:57:06,240
gaan.

1163
00:57:03,040 --> 00:57:08,640
>>Ik heb geen idee wat dat betekent.

1164
00:57:06,240 --> 00:57:12,079
Ik weet.

1165
00:57:08,640 --> 00:57:15,319
>> Oké. Goed gesprek.

1166
00:57:12,079 --> 00:57:15,319
>> Wat is er aan de hand?

1167
00:57:15,680 --> 00:57:19,680
>> Niets.

1168
00:57:17,280 --> 00:57:21,599
Alles is in orde.

1169
00:57:19,680 --> 00:57:24,720
>> Oké. Nou, ik weet wanneer er iets is

1170
00:57:21,599 --> 00:57:28,520
verkeerd. Eh,

1171
00:57:24,720 --> 00:57:28,520
Komt het door de notenkraker?

1172
00:57:28,720 --> 00:57:34,240
>> In zekere zin wel.

1173
00:57:32,880 --> 00:57:36,160
Ik weet dat je echt heel erg aan het kijken was

1174
00:57:34,240 --> 00:57:38,799
ernaar uit om dat te vinden. En hé, dat was ik

1175
00:57:36,160 --> 00:57:41,440
ook. De legendarische notenkraker die dat zou doen

1176
00:57:38,799 --> 00:57:43,280
complete overgrootmoeders set,

1177
00:57:41,440 --> 00:57:45,200
maar hoe cool het ook zou zijn geweest

1178
00:57:43,280 --> 00:57:47,359
Vind het, weet je, het is niet het einde

1179
00:57:45,200 --> 00:57:49,599
van de wereld. Wij hebben veel koelte

1180
00:57:47,359 --> 00:57:51,599
spullen hier en in de winkel die je hebt

1181
00:57:49,599 --> 00:57:53,760
gevonden terwijl je ernaar zocht, je hebt

1182
00:57:51,599 --> 00:57:56,720
heeft veel andere mensen geholpen bij het vinden en

1183
00:57:53,760 --> 00:57:58,799
maken hun eigen sets compleet. Het is ik weet het

1184
00:57:56,720 --> 00:58:00,480
het is niet het einde dat je wilde, maar hey,

1185
00:57:58,799 --> 00:58:04,400
jij leerde mij de zon te vinden

1186
00:58:00,480 --> 00:58:05,920
prikt door elke wolk. Dus,

1187
00:58:04,400 --> 00:58:08,799
>> jij

1188
00:58:05,920 --> 00:58:10,480
bent een zeer slimme jongeman.

1189
00:58:08,799 --> 00:58:11,920
Je bent vast opgevoed door een slimmerik

1190
00:58:10,480 --> 00:58:14,960
mama.

1191
00:58:11,920 --> 00:58:16,720
>> Nee, eigenlijk ben ik door jou opgevoed, dus

1192
00:58:14,960 --> 00:58:19,680
mijn slimheid moet vandaan komen

1193
00:58:16,720 --> 00:58:20,720
ergens anders. Ik weet het niet zeker, maar oké.

1194
00:58:19,680 --> 00:58:22,640
>> Heel grappig.

1195
00:58:20,720 --> 00:58:25,839
>> Ik ben hilarisch

1196
00:58:22,640 --> 00:58:31,040
en een beetje fris. Nee,

1197
00:58:25,839 --> 00:58:34,640
>> jij bent. Maar bedankt voor de peptalk.

1198
00:58:31,040 --> 00:58:38,559
Ik had het nodig en het is niet het einde van de

1199
00:58:34,640 --> 00:58:40,640
wereld. Je hebt gelijk.

1200
00:58:38,559 --> 00:58:42,319
>> Dus, uh, als je me een plezier wilt doen,

1201
00:58:40,640 --> 00:58:45,119
zeg dat in de microfoon. Jij bent

1202
00:58:42,319 --> 00:58:46,960
juist. Slechts één. Oké.

1203
00:58:45,119 --> 00:58:49,280
>> Zullen we een snack gaan halen?

1204
00:58:46,960 --> 00:58:53,079
>> Ja, alsjeblieft.

1205
00:58:49,280 --> 00:58:53,079
>> Laten we gaan. Goede bal.

1206
00:58:58,880 --> 00:59:04,079
Nu moet je de onderkant paraferen

1207
00:59:01,040 --> 00:59:06,559
elke pagina, en ik wil dat je hier tekent

1208
00:59:04,079 --> 00:59:08,559
waar het gemarkeerd is. Zodra je dat doet, jij

1209
00:59:06,559 --> 00:59:10,559
wordt de nieuwe eigenaar van de strip mall

1210
00:59:08,559 --> 00:59:12,240
en elke winkel erin. Ik ga halen

1211
00:59:10,559 --> 00:59:13,680
de notaris zodat we aan de slag kunnen. Ik ben

1212
00:59:12,240 --> 00:59:15,119
Ik zal dit bij je achterlaten, zodat je het kunt

1213
00:59:13,680 --> 00:59:16,480
kijk er eens naar en zorg ervoor dat alles goed is

1214
00:59:15,119 --> 00:59:20,920
wijzigingen zitten in het papierwerk dat u heeft

1215
00:59:16,480 --> 00:59:20,920
gevraagd. Oké, kom zo terug.

1216
00:59:28,160 --> 00:59:36,839
Is alles in orde?

1217
00:59:31,760 --> 00:59:36,839
Ja, het ziet er goed uit. Ik ben klaar om te tekenen.

1218
00:59:50,880 --> 00:59:54,640
Dit ziet er heerlijk uit.

1219
00:59:52,960 --> 00:59:56,079
>> Wacht tot je het probeert. Het smaakt zelfs

1220
00:59:54,640 --> 00:59:58,240
beter dan het lijkt.

1221
00:59:56,079 --> 00:59:59,920
>> Gwen zal zo jaloers zijn dat ik

1222
00:59:58,240 --> 01:00:02,160
Ik moet de luxe mac en kaas zien

1223
00:59:59,920 --> 01:00:03,040
voordat ze dat deed. Het ziet er echt uit

1224
01:00:02,160 --> 01:00:05,599
hemels.

1225
01:00:03,040 --> 01:00:08,400
>> Dank je. Het is het recept van mijn moeder.

1226
01:00:05,599 --> 01:00:10,799
>> Oh mijn god. Het spijt me zo. Ik vergat het

1227
01:00:08,400 --> 01:00:12,319
mezelf voorstellen. Ik ben Maria. Wij spraken verder

1228
01:00:10,799 --> 01:00:14,720
de telefoon. Ik zag je niet binnenkomen.

1229
01:00:12,319 --> 01:00:16,799
>> Het is oké. Ik ben Beth. Je had het zo druk

1230
01:00:14,720 --> 01:00:18,480
die bomen klaarmaken terwijl wij er waren

1231
01:00:16,799 --> 01:00:21,040
het eten klaarzetten en binnenbrengen.

1232
01:00:18,480 --> 01:00:22,960
Het is oké. Nou, ik kon het ruiken.

1233
01:00:21,040 --> 01:00:23,280
>>O, goed. Nou, ik hoop dat iedereen het leuk vindt

1234
01:00:22,960 --> 01:00:24,559
het.

1235
01:00:23,280 --> 01:00:27,760
>> Oh, ik weet dat ze dat zullen doen.

1236
01:00:24,559 --> 01:00:30,319
>>O, goed. Weet je, ik wilde bedanken

1237
01:00:27,760 --> 01:00:32,240
Heel erg bedankt voor het uitnodigen van mijn moeder. Zij is

1238
01:00:30,319 --> 01:00:34,799
alsof ze buiten zichzelf was van kattigheid. In

1239
01:00:32,240 --> 01:00:36,880
Eigenlijk is ze zich nog aan het voorbereiden, maar...

1240
01:00:34,799 --> 01:00:39,359
Dit is haar eerste feestje sinds ze er is

1241
01:00:36,880 --> 01:00:39,920
gediagnosticeerd, dus het is erg belangrijk om dat te doen

1242
01:00:39,359 --> 01:00:41,760
haar.

1243
01:00:39,920 --> 01:00:44,160
>> Nou, ik kan niet wachten om haar te ontmoeten.

1244
01:00:41,760 --> 01:00:46,480
>> Dank je.

1245
01:00:44,160 --> 01:00:49,280
>> Nou, het lijkt erop dat ik wordt opgeroepen.

1246
01:00:46,480 --> 01:00:50,559
>>O, je moet gaan. Hartelijk dank voor

1247
01:00:49,280 --> 01:00:52,400
het maken van dit mooie eten.

1248
01:00:50,559 --> 01:00:54,160
>> Oh, je bent zo welkom. Ik ben echt zo

1249
01:00:52,400 --> 01:00:56,000
vereerd om u te mogen helpen opvoeden

1250
01:00:54,160 --> 01:01:00,119
geld voor kankeronderzoek. Dus, bedankt

1251
01:00:56,000 --> 01:01:00,119
jij. We zien je later.

1252
01:01:02,630 --> 01:01:15,369
[Muziek]

1253
01:01:17,870 --> 01:01:20,969
[Muziek]

1254
01:02:06,580 --> 01:02:11,520
[Muziek]

1255
01:02:09,200 --> 01:02:13,119
We hebben dus bijna alles verkocht

1256
01:02:11,520 --> 01:02:14,160
schilderijen. De meeste in het zwart

1257
01:02:13,119 --> 01:02:15,520
lichte sectie.

1258
01:02:14,160 --> 01:02:17,359
>> Dat is fantastisch.

1259
01:02:15,520 --> 01:02:18,960
>> Juist. Ik denk dat het tijd is dat je gaat

1260
01:02:17,359 --> 01:02:20,000
een aankondiging doen.

1261
01:02:18,960 --> 01:02:21,280
>> Ja.

1262
01:02:20,000 --> 01:02:23,810
>> Je hebt dit.

1263
01:02:21,280 --> 01:02:27,040
>> Ja, ik heb dit.

1264
01:02:23,810 --> 01:02:29,520
[Muziek]

1265
01:02:27,040 --> 01:02:40,160
Ja.

1266
01:02:29,520 --> 01:02:41,440
[Muziek]

1267
01:02:40,160 --> 01:02:42,079
>> Wauw.

1268
01:02:41,440 --> 01:02:43,040
>> Hé,

1269
01:02:42,079 --> 01:02:45,280
>>je ziet er geweldig uit.

1270
01:02:43,040 --> 01:02:48,000
>>O, dank je. Je maakt behoorlijk goed schoon

1271
01:02:45,280 --> 01:02:49,359
jezelf.

1272
01:02:48,000 --> 01:02:51,760
>> Dus, hoe gaat het?

1273
01:02:49,359 --> 01:02:53,760
>> Eigenlijk heel goed. Gwen heeft het mij net verteld

1274
01:02:51,760 --> 01:02:56,079
dat Elena de helft van haar al heeft verkocht

1275
01:02:53,760 --> 01:02:58,079
inventaris. Dat betekent dus dat wij dat zijn

1276
01:02:56,079 --> 01:03:00,240
zal een mooi bedrag hebben om aan te doneren

1277
01:02:58,079 --> 01:03:01,520
de Memphis Cancer Research Foundation.

1278
01:03:00,240 --> 01:03:02,000
>> O, dat is geweldig.

1279
01:03:01,520 --> 01:03:03,040
>> Dank je.

1280
01:03:02,000 --> 01:03:06,240
>> Gefeliciteerd.

1281
01:03:03,040 --> 01:03:07,760
>> En de nacht is nog niet voorbij.

1282
01:03:06,240 --> 01:03:09,040
>> Nou, het spijt me dat ik te laat was.

1283
01:03:07,760 --> 01:03:09,920
Ik moest stoppen en iets regelen

1284
01:03:09,040 --> 01:03:11,920
onderweg.

1285
01:03:09,920 --> 01:03:12,960
>> O, geen zorgen. Ik ben gewoon blij dat jij dat bent

1286
01:03:11,920 --> 01:03:14,799
hier nu.

1287
01:03:12,960 --> 01:03:17,200
>> Eh, er is iets waar ik mee moet praten

1288
01:03:14,799 --> 01:03:17,760
jij over. Kunnen we even gaan praten

1289
01:03:17,200 --> 01:03:21,760
ergens?

1290
01:03:17,760 --> 01:03:23,200
>> O ja, zeker. Maar kan het wachten? Ik heb

1291
01:03:21,760 --> 01:03:25,760
mijn toespraak te doen.

1292
01:03:23,200 --> 01:03:29,520
>> O ja. Ja, natuurlijk. Ja.

1293
01:03:25,760 --> 01:03:30,880
>> Oké, geweldig. Wens me geluk.

1294
01:03:29,520 --> 01:03:31,839
>> Nee,

1295
01:03:30,880 --> 01:03:35,599
>> nee,

1296
01:03:31,839 --> 01:03:36,880
>> nee. Je hebt geen geluk nodig. Je bent een

1297
01:03:35,599 --> 01:03:38,720
sterke, zelfverzekerde vrouw en jij kunt het

1298
01:03:36,880 --> 01:03:40,240
alles aan.

1299
01:03:38,720 --> 01:03:42,400
Kijk maar eens rond. Jij en Gwen

1300
01:03:40,240 --> 01:03:46,559
heb dit allemaal gedaan en je had het niet nodig

1301
01:03:42,400 --> 01:03:48,880
geluk. Was wilskracht, liefde,

1302
01:03:46,559 --> 01:03:51,280
pure vastberadenheid.

1303
01:03:48,880 --> 01:03:56,440
Ga gewoon naar buiten, wees jezelf,

1304
01:03:51,280 --> 01:03:56,440
alles komt goed. Oké.

1305
01:04:01,650 --> 01:04:10,639
[Muziek]

1306
01:04:18,720 --> 01:04:24,400
Excuseer mij allemaal. Mag ik jouw

1307
01:04:21,760 --> 01:04:26,160
aandacht, alstublieft?

1308
01:04:24,400 --> 01:04:28,160
Bedankt allemaal voor jullie komst vanavond

1309
01:04:26,160 --> 01:04:31,520
dit voordeel ter ere van Sharita

1310
01:04:28,160 --> 01:04:32,960
Beterschap. En dank aan Elena voor

1311
01:04:31,520 --> 01:04:35,359
het verstrekken van al dit moois

1312
01:04:32,960 --> 01:04:38,400
schilderijen.

1313
01:04:35,359 --> 01:04:42,599
Ik zie veel bekende gezichten,

1314
01:04:38,400 --> 01:04:42,599
gezichten waar Sharita van hield.

1315
01:04:42,799 --> 01:04:47,240
Dit is misschien iets moeilijker dan ik

1316
01:04:44,240 --> 01:04:47,240
verwacht.

1317
01:04:48,960 --> 01:04:54,640
Sharita was de vriendelijkste ziel die ik ooit heb gehad

1318
01:04:51,119 --> 01:04:56,880
ontmoet. Ze heeft nooit geaarzeld om te helpen

1319
01:04:54,640 --> 01:05:00,559
iemand in nood.

1320
01:04:56,880 --> 01:05:02,880
Ze huilde met jou en dan in de

1321
01:05:00,559 --> 01:05:05,359
de volgende ademhaling zou ze jou hebben

1322
01:05:02,880 --> 01:05:08,079
lachen.

1323
01:05:05,359 --> 01:05:10,880
>> Haar knuffels waren enkele van de beste die ik ooit heb gehad

1324
01:05:08,079 --> 01:05:13,200
gekregen.

1325
01:05:10,880 --> 01:05:15,200
Toen ze de diagnose kreeg, liet ze dat niet toe

1326
01:05:13,200 --> 01:05:17,680
het houdt haar tegen.

1327
01:05:15,200 --> 01:05:20,400
Ze bleef anderen helpen en zorgen

1328
01:05:17,680 --> 01:05:24,000
voor degenen die pijn hadden. Zij nooit

1329
01:05:20,400 --> 01:05:27,200
dacht nog eens na over haar eigen pijn.

1330
01:05:24,000 --> 01:05:28,720
Ze vertrouwde op God en zelfs toen ze dat wel deed

1331
01:05:27,200 --> 01:05:30,640
bedlegerig,

1332
01:05:28,720 --> 01:05:33,119
ze bleef die liefde geven

1333
01:05:30,640 --> 01:05:35,760
anderen.

1334
01:05:33,119 --> 01:05:36,960
>> We hebben echt heel, heel iemand verloren

1335
01:05:35,760 --> 01:05:38,799
speciaal.

1336
01:05:36,960 --> 01:05:40,559
>> Dat hebben we gedaan.

1337
01:05:38,799 --> 01:05:42,799
Daarom hebben we besloten dit vast te houden

1338
01:05:40,559 --> 01:05:45,280
vanavond kunstverkoop

1339
01:05:42,799 --> 01:05:47,440
ten behoeve van het Memphis Cancer Research

1340
01:05:45,280 --> 01:05:49,520
Stichting.

1341
01:05:47,440 --> 01:05:52,079
De gehele opbrengst van vanavond gaat naar

1342
01:05:49,520 --> 01:05:53,599
helpen een geneesmiddel te vinden.

1343
01:05:52,079 --> 01:05:55,920
En ik weet dat geld krap kan zijn

1344
01:05:53,599 --> 01:05:57,920
rond Kerstmis, maar dat weet ik

1345
01:05:55,920 --> 01:05:59,440
Sharita zou je zo dankbaar zijn

1346
01:05:57,920 --> 01:06:01,039
zou het in je hart kunnen vinden om een

1347
01:05:59,440 --> 01:06:03,359
schilderen.

1348
01:06:01,039 --> 01:06:06,400
Of er zit een vakje achterin waar je in kunt

1349
01:06:03,359 --> 01:06:08,720
kan een cheque plaatsen als u dat wilt. of

1350
01:06:06,400 --> 01:06:10,079
er is een QR-code die u kunt scannen en

1351
01:06:08,720 --> 01:06:12,000
waarmee u rechtstreeks naar de

1352
01:06:10,079 --> 01:06:14,960
website van de stichting waar u kunt plaatsen

1353
01:06:12,000 --> 01:06:17,359
een donatie op naam van Sharita. Dank je

1354
01:06:14,960 --> 01:06:20,359
allemaal voor het komen vanavond en vrolijk

1355
01:06:17,359 --> 01:06:20,359
Kerstmis.

1356
01:06:20,860 --> 01:06:26,590
[Applaus]

1357
01:06:27,440 --> 01:06:31,160
>> Het is echt leuk. mama,

1358
01:06:31,440 --> 01:06:36,850
>> gaat het?

1359
01:06:32,559 --> 01:07:06,099
>> Ja, dat zal ik zijn.

1360
01:06:36,850 --> 01:07:06,099
[Muziek]

1361
01:07:10,240 --> 01:07:17,599
Klopt dit?

1362
01:07:14,720 --> 01:07:19,839
>> Nee. Echt waar?

1363
01:07:17,599 --> 01:07:22,400
>> Zo ziet het eruit.

1364
01:07:19,839 --> 01:07:27,440
>> Maar dat is toch waar de controles op zijn?

1365
01:07:22,400 --> 01:07:29,119
>> Nee, ik heb de doos nog niet eens geopend.

1366
01:07:27,440 --> 01:07:31,840
>> Wij hebben het gedaan.

1367
01:07:29,119 --> 01:07:33,760
>> Dat hebben we gedaan.

1368
01:07:31,840 --> 01:07:35,680
[Muziek]

1369
01:07:33,760 --> 01:07:38,680
Ik weet dat Sharita er heel trots op zou zijn

1370
01:07:35,680 --> 01:07:38,680
wij.

1371
01:07:39,190 --> 01:07:44,720
[Muziek]

1372
01:07:42,160 --> 01:07:46,559
Wat wil hij?

1373
01:07:44,720 --> 01:07:48,000
>> Wie?

1374
01:07:46,559 --> 01:07:52,280
Richard.

1375
01:07:48,000 --> 01:07:52,280
>> Niets goeds. Kijk er niet naar.

1376
01:07:52,720 --> 01:07:55,359
>> O nee.

1377
01:07:54,079 --> 01:07:58,000
>> Wat?

1378
01:07:55,359 --> 01:07:59,599
>> Hij zei dat het gebouw verkocht was. Hij zei de

1379
01:07:58,000 --> 01:08:01,359
nieuwe eigenaar wordt direct daarna eigenaar

1380
01:07:59,599 --> 01:08:03,039
Kerstmis.

1381
01:08:01,359 --> 01:08:04,560
>> Wauw.

1382
01:08:03,039 --> 01:08:07,680
>> Ja.

1383
01:08:04,560 --> 01:08:10,240
[Muziek]

1384
01:08:07,680 --> 01:08:13,200
Weet je wat? Ik laat hem niet toe

1385
01:08:10,240 --> 01:08:15,119
verpest de stemming. Sharita zou dat graag willen

1386
01:08:13,200 --> 01:08:18,560
wees nog steeds blij.

1387
01:08:15,119 --> 01:08:20,880
Maandag kunnen we dat afhandelen.

1388
01:08:18,560 --> 01:08:22,719
>> Als jij het zegt.

1389
01:08:20,880 --> 01:08:24,239
Ik bedoel, ik denk dat ik de stemming niet zou willen

1390
01:08:22,719 --> 01:08:26,400
geruïneerd als ik was gekust door een

1391
01:08:24,239 --> 01:08:29,759
knappe man in een pak.

1392
01:08:26,400 --> 01:08:35,120
Het zat op de wang. Op de wang.

1393
01:08:29,759 --> 01:08:39,199
>> Mhm. Ik weet. Ik zag.

1394
01:08:35,120 --> 01:08:42,480
En je lacht weer.

1395
01:08:39,199 --> 01:08:44,719
>> Ik weet het. Hij vroeg of ik met hem wilde praten

1396
01:08:42,480 --> 01:08:48,960
vanavond privé, en ik zei dat ik dat zou doen,

1397
01:08:44,719 --> 01:08:51,440
maar ik had het zo druk dat ik geen tijd had.

1398
01:08:48,960 --> 01:08:53,679
>> Ik wed dat hij zijn liefde gaat belijden en

1399
01:08:51,440 --> 01:08:58,319
neem je mee op een kerstavontuur.

1400
01:08:53,679 --> 01:08:59,759
M stop. Stop.

1401
01:08:58,319 --> 01:09:01,569
>> Maar ik zou geen nee zeggen.

1402
01:08:59,759 --> 01:09:16,000
>> Ik weet het.

1403
01:09:01,569 --> 01:09:18,319
[Muziek]

1404
01:09:16,000 --> 01:09:19,440
Gisteravond was geweldig.

1405
01:09:18,319 --> 01:09:21,120
Y

1406
01:09:19,440 --> 01:09:23,520
>> Ik wou dat we daar de energie voor hadden

1407
01:09:21,120 --> 01:09:26,319
gelukkiger.

1408
01:09:23,520 --> 01:09:29,319
O, ik ben blij. Ik kan het gewoon niet laten zien

1409
01:09:26,319 --> 01:09:29,319
uit.

1410
01:09:29,759 --> 01:09:33,120
>> Ze zouden alle cheques moeten laten optellen

1411
01:09:31,359 --> 01:09:35,199
tegen deze avond.

1412
01:09:33,120 --> 01:09:36,719
>> Geweldig. Heb je gehoord van een stichting

1413
01:09:35,199 --> 01:09:38,640
om te zien hoeveel geld er is ingezameld

1414
01:09:36,719 --> 01:09:41,600
Sharita's naam op hun site?

1415
01:09:38,640 --> 01:09:43,279
>> Nog niet, maar ik heb wel een e-mail van iemand ontvangen

1416
01:09:41,600 --> 01:09:45,199
van de bestuursleden die dat zeiden

1417
01:09:43,279 --> 01:09:48,159
donatiemeldingen gingen af

1418
01:09:45,199 --> 01:09:49,920
tot diep in de nacht, waaronder één

1419
01:09:48,159 --> 01:09:52,799
$ 10.000

1420
01:09:49,920 --> 01:09:54,480
anonieme donatie. Oh mijn god, dat is het

1421
01:09:52,799 --> 01:09:56,000
geweldig.

1422
01:09:54,480 --> 01:09:57,679
Weet je, Elena vertelde me dat zij alleen maar

1423
01:09:56,000 --> 01:09:59,679
ging naar huis met een handvol onverkochte spullen

1424
01:09:57,679 --> 01:10:01,280
schilderijen. Ze zei dat ze een heleboel had

1425
01:09:59,679 --> 01:10:02,719
van commissies van klanten van de

1426
01:10:01,280 --> 01:10:05,040
voordeel.

1427
01:10:02,719 --> 01:10:07,679
>> Dat is geweldig voor haar. Ze is een geweldige

1428
01:10:05,040 --> 01:10:10,480
kunstenaar en verdient daar alles van.

1429
01:10:07,679 --> 01:10:12,480
>> Akkoord. Dat denk ik echt Sharita

1430
01:10:10,480 --> 01:10:14,400
duwde dit over de top om het gewoon te halen

1431
01:10:12,480 --> 01:10:15,930
een groot succes.

1432
01:10:14,400 --> 01:10:19,199
>> Dat doe ik ook.

1433
01:10:15,930 --> 01:10:22,159
[Muziek]

1434
01:10:19,199 --> 01:10:24,800
Nu moet ik er alleen nog achter komen wat ik ben

1435
01:10:22,159 --> 01:10:28,320
gaan doen.

1436
01:10:24,800 --> 01:10:29,679
>> Ja. Ik ook.

1437
01:10:28,320 --> 01:10:33,120
>> Denk je dat de nieuwe eigenaar dat echt is?

1438
01:10:29,679 --> 01:10:36,080
gaat u het gebouw slopen?

1439
01:10:33,120 --> 01:10:38,560
>> Niet zeker. Jij weet meer dan ik.

1440
01:10:36,080 --> 01:10:41,440
>> Nou, ik weet niet of ik de moet vertrouwen

1441
01:10:38,560 --> 01:10:44,480
informatie afkomstig van mijn bron.

1442
01:10:41,440 --> 01:10:46,880
>> Ik zou hem zeker niet vertrouwen. Ik kan het niet

1443
01:10:44,480 --> 01:10:48,239
Geloof dat hij je chanteert om te verkopen

1444
01:10:46,880 --> 01:10:49,840
de winkel, zodat hij je de

1445
01:10:48,239 --> 01:10:54,719
notenkraker.

1446
01:10:49,840 --> 01:10:57,199
>> Ik weet het. Hij is een beetje een slang.

1447
01:10:54,719 --> 01:11:00,920
>> Een beetje.

1448
01:10:57,199 --> 01:11:00,920
>> Oké. Het geheel.

1449
01:11:03,280 --> 01:11:11,280
>> Ga je verkopen?

1450
01:11:07,760 --> 01:11:12,800
>> Op dit moment moet ik dat misschien wel doen.

1451
01:11:11,280 --> 01:11:15,800
Ik wou dat we zaken konden doen

1452
01:11:12,800 --> 01:11:15,800
samen.

1453
01:11:17,120 --> 01:11:21,440
>> Waarom kunnen we dat niet?

1454
01:11:19,440 --> 01:11:24,239
>> En wat doen?

1455
01:11:21,440 --> 01:11:25,840
Open een antiekwinkel met een bakkerij

1456
01:11:24,239 --> 01:11:28,560
binnen.

1457
01:11:25,840 --> 01:11:30,560
>> Denk er eens over na. Het reukvermogen wel

1458
01:11:28,560 --> 01:11:33,520
een van de grootste ankers voor de herinnering die we hebben

1459
01:11:30,560 --> 01:11:35,280
hebben. Stel dat ik chocolademuffins bak

1460
01:11:33,520 --> 01:11:37,280
en het herinnert een klant ergens aan

1461
01:11:35,280 --> 01:11:39,040
van toen hij nog een kind was.

1462
01:11:37,280 --> 01:11:41,840
Hij ziet een oude lamp of iets anders

1463
01:11:39,040 --> 01:11:44,080
oud heb je in de winkel en boem, hij

1464
01:11:41,840 --> 01:11:45,600
wil het kopen.

1465
01:11:44,080 --> 01:11:47,600
>> Ik weet het niet.

1466
01:11:45,600 --> 01:11:50,159
>> We kunnen onze winkels combineren zodra we ze gevonden hebben

1467
01:11:47,600 --> 01:11:53,360
de juiste locatie. Dan hebben we het alleen

1468
01:11:50,159 --> 01:11:55,199
zorgen te maken over één huurbetaling.

1469
01:11:53,360 --> 01:11:56,960
>> Gwen,

1470
01:11:55,199 --> 01:11:59,960
Ik denk dat je zojuist onze beide problemen hebt opgelost

1471
01:11:56,960 --> 01:11:59,960
problemen.

1472
01:12:01,120 --> 01:12:06,800
>> Welkom bij iets kleins.

1473
01:12:04,880 --> 01:12:08,960
ziek.

1474
01:12:06,800 --> 01:12:10,000
>> Ricardo,

1475
01:12:08,960 --> 01:12:11,520
>> wat doe jij hier?

1476
01:12:10,000 --> 01:12:12,560
>> Ik zei tegen de nieuwe eigenaar dat hij me hier moest ontmoeten

1477
01:12:11,520 --> 01:12:13,120
een paar minuten.

1478
01:12:12,560 --> 01:12:15,040
>> Hier?

1479
01:12:13,120 --> 01:12:17,280
>> Ja. Ik wil dat hij ziet wat hij is

1480
01:12:15,040 --> 01:12:18,719
zich erin verdiepen. Weet je, misschien wel

1481
01:12:17,280 --> 01:12:20,560
kijk eens naar deze plek en begin

1482
01:12:18,719 --> 01:12:22,800
Volgende maand de huur verhogen.

1483
01:12:20,560 --> 01:12:25,199
>> Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar?

1484
01:12:22,800 --> 01:12:28,560
>> Heb je geen donutwinkel om te runnen?

1485
01:12:25,199 --> 01:12:31,120
>> Op zondag ben ik gesloten.

1486
01:12:28,560 --> 01:12:33,679
>> O, meneer Porter. Zo blij dat je elkaar kon ontmoeten

1487
01:12:31,120 --> 01:12:37,120
ik hier. Maria Klein. Dit is Wyatt

1488
01:12:33,679 --> 01:12:38,640
Porter, de nieuwe eigenaar van het gebouw.

1489
01:12:37,120 --> 01:12:40,400
>> Maria,

1490
01:12:38,640 --> 01:12:44,040
>> jij hebt het gebouw gekocht.

1491
01:12:40,400 --> 01:12:44,040
>> Ja, dat deed hij.

1492
01:12:44,400 --> 01:12:48,640
>> Jij bent de nieuwe eigenaar.

1493
01:12:46,480 --> 01:12:50,480
>> Ik zei net dat hij het gebouw heeft gekocht.

1494
01:12:48,640 --> 01:12:53,360
Wat?

1495
01:12:50,480 --> 01:12:54,960
Kennen jullie elkaar?

1496
01:12:53,360 --> 01:12:56,880
>> Burgemeester, ik heb geprobeerd de tijd te vinden

1497
01:12:54,960 --> 01:12:57,360
om het je te vertellen. Ik heb alleen de

1498
01:12:56,880 --> 01:13:01,600
juiste tijd.

1499
01:12:57,360 --> 01:13:02,320
>> Ik heb je in vertrouwen genomen. Ik vertrouwde je. Jij

1500
01:13:01,600 --> 01:13:04,000
kan nog steeds niet.

1501
01:13:02,320 --> 01:13:05,840
>> Nee.

1502
01:13:04,000 --> 01:13:07,840
>> Je wist dat ik me zorgen maakte over de

1503
01:13:05,840 --> 01:13:10,400
nieuwe eigenaar en de mogelijke toename van

1504
01:13:07,840 --> 01:13:12,719
huur. Je zei dat je mij zou helpen

1505
01:13:10,400 --> 01:13:14,960
met mijn boeken, terwijl jij dat altijd al was

1506
01:13:12,719 --> 01:13:18,719
degene die de huur ging verhogen.

1507
01:13:14,960 --> 01:13:20,640
Deze mysterieuze koper die dat ging doen

1508
01:13:18,719 --> 01:13:22,719
het hele gebouw afbreken.

1509
01:13:20,640 --> 01:13:24,719
>> Nee. Raar. Dat is dat niet. Dat is niet

1510
01:13:22,719 --> 01:13:29,040
>> Ik kan dit niet aan.

1511
01:13:24,719 --> 01:13:30,640
>> Dus jullie kennen elkaar? Geweldig.

1512
01:13:29,040 --> 01:13:31,280
Laat me je naar de volgende deur brengen. je voorstellen

1513
01:13:30,640 --> 01:13:32,560
aan die huurders.

1514
01:13:31,280 --> 01:13:34,320
>> Nee, ik denk dat ik iets nodig heb

1515
01:13:32,560 --> 01:13:37,120
hier eerst op te ruimen.

1516
01:13:34,320 --> 01:13:39,120
>> Ik denk van niet.

1517
01:13:37,120 --> 01:13:41,120
>> Ga alsjeblieft weg.

1518
01:13:39,120 --> 01:13:42,880
>> Mary, het is niet hoe het eruit ziet.

1519
01:13:41,120 --> 01:13:45,880
>> Het is vrij duidelijk waar ik ben

1520
01:13:42,880 --> 01:13:45,880
staan.

1521
01:13:47,200 --> 01:13:51,360
[Muziek]

1522
01:13:49,679 --> 01:13:54,159
>> Oké, ik ga weg.

1523
01:13:51,360 --> 01:13:59,159
>> Geweldig. Dus dit hiernaast is een kledingstuk

1524
01:13:54,159 --> 01:13:59,159
winkel voor kinderen, maar veel verkeer.

1525
01:14:04,159 --> 01:14:13,880
Het spijt me zo.

1526
01:14:06,440 --> 01:14:13,880
[Muziek]

1527
01:14:19,920 --> 01:14:24,880
>> Wat een dag.

1528
01:14:21,760 --> 01:14:27,600
>> Dat kun je nog een keer zeggen. Mijn honden zijn

1529
01:14:24,880 --> 01:14:28,719
blaffen. Ik kan niet wachten om naar huis te gaan en

1530
01:14:27,600 --> 01:14:30,719
zet mijn voeten omhoog.

1531
01:14:28,719 --> 01:14:32,800
>> O, ik hoor je.

1532
01:14:30,719 --> 01:14:34,880
>> Deze last-minute kerstshoppers krijgen

1533
01:14:32,800 --> 01:14:39,840
elk jaar erger.

1534
01:14:34,880 --> 01:14:41,840
>> Ja, maar ik ben er zeker dol op.

1535
01:14:39,840 --> 01:14:43,760
>> Ja,

1536
01:14:41,840 --> 01:14:45,360
Ik zag een van de grote items die werden verkocht

1537
01:14:43,760 --> 01:14:49,480
vandaag.

1538
01:14:45,360 --> 01:14:49,480
Heeft Wyatt dat niet meegebracht?

1539
01:14:49,840 --> 01:14:53,159
>> Dat deed hij.

1540
01:14:53,760 --> 01:15:00,320
>> Hij is een geweldige kerel.

1541
01:14:55,920 --> 01:15:02,800
Ik heb hem al een paar dagen niet meer gezien.

1542
01:15:00,320 --> 01:15:04,080
>> Ja, hij is eh

1543
01:15:02,800 --> 01:15:06,000
bezig geweest.

1544
01:15:04,080 --> 01:15:08,719
>> Hij doet veel liefdadigheidswerk rond de

1545
01:15:06,000 --> 01:15:10,400
stad. Ik heb hem op de achtergrond gezien

1546
01:15:08,719 --> 01:15:12,239
een aantal foto's in de Memphis

1547
01:15:10,400 --> 01:15:13,520
Extra.

1548
01:15:12,239 --> 01:15:15,440
>> Het extraatje?

1549
01:15:13,520 --> 01:15:18,560
>> Ja. Ik en mijn vrouw houden van flippen

1550
01:15:15,440 --> 01:15:23,080
er doorheen. Wij zeggen altijd dat we gaan

1551
01:15:18,560 --> 01:15:23,080
om onze foto daar op een dag te krijgen.

1552
01:15:23,360 --> 01:15:27,120
Maar je zag Wyatt?

1553
01:15:25,440 --> 01:15:29,520
>> Ja, hij zit in het bestuur van de

1554
01:15:27,120 --> 01:15:31,120
kinderziekenhuis. Zijn familie is altijd

1555
01:15:29,520 --> 01:15:33,920
een stoel gehad.

1556
01:15:31,120 --> 01:15:37,280
>> Wist je het niet?

1557
01:15:33,920 --> 01:15:40,239
>> Nee, dat heb ik niet gedaan.

1558
01:15:37,280 --> 01:15:43,440
>> Dat verbaast mij niets. Hij is ongeveer

1559
01:15:40,239 --> 01:15:47,480
de meest bescheiden persoon die ik ooit heb ontmoet.

1560
01:15:43,440 --> 01:15:47,480
Hij praat nooit over zichzelf.

1561
01:15:47,679 --> 01:15:54,760
Ik moet naar huis. We hebben de kleinkinderen

1562
01:15:50,320 --> 01:15:54,760
Ik kom morgen langs om cadeautjes te openen.

1563
01:15:57,040 --> 01:16:01,679
We laten ze altijd cadeautjes openmaken

1564
01:15:59,120 --> 01:16:03,440
Kerstavond. Zo kunnen ze zijn

1565
01:16:01,679 --> 01:16:06,719
teleurgesteld over wat hun ouders kregen

1566
01:16:03,440 --> 01:16:09,600
ze op Eerste Kerstdag.

1567
01:16:06,719 --> 01:16:12,480
>> Oh, bedankt voor al je hulp, Eric,

1568
01:16:09,600 --> 01:16:13,360
vandaag en deze hele vakantieperiode. ik

1569
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
weet niet wat ik zou hebben gedaan

1570
01:16:13,360 --> 01:16:18,800
zonder jou.

1571
01:16:14,640 --> 01:16:21,040
>> Ik ook niet. Je hebt zeker geluk.

1572
01:16:18,800 --> 01:16:24,840
Vrolijk kerstfeest, Eric.

1573
01:16:21,040 --> 01:16:24,840
>> Vrolijk kerstfeest, Maria.

1574
01:16:34,000 --> 01:16:40,480
Wat denk jij, Sharita?

1575
01:16:36,480 --> 01:16:43,920
Ik bedoel, ik moet hem zien om hem te geven

1576
01:16:40,480 --> 01:16:47,600
de opbrengst van de verkoop.

1577
01:16:43,920 --> 01:16:50,800
Moet ik hem de kans geven om het uit te leggen?

1578
01:16:47,600 --> 01:16:54,920
Heb ik overdreven gereageerd?

1579
01:16:50,800 --> 01:16:54,920
Goh, ik wou dat je hier was.

1580
01:16:55,920 --> 01:16:59,840
Prima,

1581
01:16:57,440 --> 01:17:03,080
Ik ga morgen naar hem toe en geef het hem

1582
01:16:59,840 --> 01:17:03,080
de opbrengst.

1583
01:17:03,840 --> 01:17:07,960
Stop met zo naar mij te kijken.

1584
01:17:47,920 --> 01:17:52,560
Ik ben zo terug.

1585
01:17:50,640 --> 01:17:54,080
>> Wat? Geen ontbijt?

1586
01:17:52,560 --> 01:17:55,199
>> Ik heb apenbrood gemaakt. Het is op de

1587
01:17:54,080 --> 01:17:57,600
teller.

1588
01:17:55,199 --> 01:18:01,199
>> Leuk.

1589
01:17:57,600 --> 01:18:03,840
Wacht, het is kerstavond. Niemand is open.

1590
01:18:01,199 --> 01:18:06,159
Ik heb wat zaken te regelen

1591
01:18:03,840 --> 01:18:08,640
met Wyatt.

1592
01:18:06,159 --> 01:18:11,040
>> O,

1593
01:18:08,640 --> 01:18:13,199
>> wat?

1594
01:18:11,040 --> 01:18:17,360
Oké, ik snap het. Wyatt is de slechterik

1595
01:18:13,199 --> 01:18:22,199
op dit moment, maar ik heb je niet zien lachen

1596
01:18:17,360 --> 01:18:22,199
zo af en toe bij iemand.

1597
01:18:22,800 --> 01:18:28,480
>> Ik weet het.

1598
01:18:25,920 --> 01:18:30,800
>> Geef hem gewoon een kans. Dat is hij zeker

1599
01:18:28,480 --> 01:18:33,280
niet de prins in de notenkrakerset,

1600
01:18:30,800 --> 01:18:36,239
rechts? Maar hij lijkt nog steeds zo

1601
01:18:33,280 --> 01:18:39,040
behoorlijk belangrijk voor je.

1602
01:18:36,239 --> 01:18:41,440
>> Wat bedoel je?

1603
01:18:39,040 --> 01:18:44,239
>> Elke keer als hij je iets geeft

1604
01:18:41,440 --> 01:18:45,760
verkopen in de winkel en het verkoopt, krijgen wij

1605
01:18:44,239 --> 01:18:48,320
om de winkel nog een paar te behouden

1606
01:18:45,760 --> 01:18:50,239
maanden.

1607
01:18:48,320 --> 01:18:52,880
>> Ja,

1608
01:18:50,239 --> 01:18:54,800
hij lijkt me echt te hulp te komen

1609
01:18:52,880 --> 01:18:57,280
precies het juiste moment.

1610
01:18:54,800 --> 01:18:59,040
>> Hij is een fatsoenlijke kerel.

1611
01:18:57,280 --> 01:19:03,800
Geef hem niet zomaar de cheque,

1612
01:18:59,040 --> 01:19:03,800
toch? Praat met hem.

1613
01:19:04,960 --> 01:19:10,159
>> Geef je mij datingadvies?

1614
01:19:06,800 --> 01:19:11,760
>> Oké, ga. Ga hier weg.

1615
01:19:10,159 --> 01:19:14,470
>> Bedankt, lieverd.

1616
01:19:11,760 --> 01:19:17,939
>> Tot ziens.

1617
01:19:14,470 --> 01:19:17,939
[Muziek]

1618
01:19:18,400 --> 01:19:21,719
>> Apenadem.

1619
01:19:28,640 --> 01:19:32,149
[Muziek]

1620
01:19:44,800 --> 01:19:49,000
Maarja, wat doe jij hier?

1621
01:19:49,600 --> 01:19:55,280
>> Hier is het grote item dat je hebt meegenomen verkocht

1622
01:19:52,400 --> 01:19:57,199
en dat is jouw deel van de verkoop.

1623
01:19:55,280 --> 01:19:59,199
>> O,

1624
01:19:57,199 --> 01:20:02,199
dank je.

1625
01:19:59,199 --> 01:20:02,199
>> Welkom.

1626
01:20:04,320 --> 01:20:07,880
Wil je binnenkomen?

1627
01:20:08,560 --> 01:20:14,480
>> Ja, alsjeblieft. Er zijn een aantal dingen die ik zou doen

1628
01:20:11,280 --> 01:20:18,159
wil het je graag vragen.

1629
01:20:14,480 --> 01:20:21,159
>> Ik dacht dat dat wel zo zou zijn.

1630
01:20:18,159 --> 01:20:21,159
Alsjeblieft.

1631
01:20:41,390 --> 01:21:03,939
[Muziek]

1632
01:21:05,920 --> 01:21:11,880
Zo

1633
01:21:08,880 --> 01:21:11,880
>> dus

1634
01:21:12,080 --> 01:21:17,440
>> Ik uh, ik ga gewoon naar buiten komen en

1635
01:21:15,120 --> 01:21:20,320
zeg het. Waarom heb je me niet verteld dat je

1636
01:21:17,440 --> 01:21:24,400
hebben het gebouw gekocht?

1637
01:21:20,320 --> 01:21:27,199
>> Ik had het je moeten vertellen. En ik probeerde een

1638
01:21:24,400 --> 01:21:29,280
veel

1639
01:21:27,199 --> 01:21:31,920
elke keer dat er iets zou gebeuren of

1640
01:21:29,280 --> 01:21:35,840
in de weg zitten. En

1641
01:21:31,920 --> 01:21:41,400
eh plus ik, ik wist gewoon echt niet hoe.

1642
01:21:35,840 --> 01:21:41,400
>> Je wist niet hoe. Vertel het mij maar.

1643
01:21:41,760 --> 01:21:48,000
Dus,

1644
01:21:44,640 --> 01:21:49,600
Ik kom uit een behoorlijk prominent Memphis

1645
01:21:48,000 --> 01:21:52,960
familie

1646
01:21:49,600 --> 01:21:55,520
En ik hou er niet van om te pronken met wat ik heb.

1647
01:21:52,960 --> 01:21:57,280
Dus ik doneer aan goede doelen en dat probeer ik ook

1648
01:21:55,520 --> 01:21:59,920
mensen helpen

1649
01:21:57,280 --> 01:22:02,080
anoniem.

1650
01:21:59,920 --> 01:22:03,199
>> Dus je bent rijk.

1651
01:22:02,080 --> 01:22:05,760
Wat heeft dat met mijn te maken

1652
01:22:03,199 --> 01:22:07,440
bouwen?

1653
01:22:05,760 --> 01:22:10,080
>> Nou, ik zag hoe de huisbaas behandelde

1654
01:22:07,440 --> 01:22:11,520
jij. Ik bedoel, hij heeft je bijna buitengesloten

1655
01:22:10,080 --> 01:22:13,360
zaken een paar keer door te verhogen

1656
01:22:11,520 --> 01:22:14,880
de huur.

1657
01:22:13,360 --> 01:22:18,400
Als hij het jou aandeed, dan was hij dat ook

1658
01:22:14,880 --> 01:22:20,719
zeker doen bij de andere huurders.

1659
01:22:18,400 --> 01:22:24,080
Dus benaderde ik hem via een agent

1660
01:22:20,719 --> 01:22:26,880
en een bod gedaan. En nadat hij alles had

1661
01:22:24,080 --> 01:22:29,360
het geld dat hij uit mij kon halen, kon ik ook

1662
01:22:26,880 --> 01:22:33,960
om het gebouw te kopen.

1663
01:22:29,360 --> 01:22:33,960
>> Dus je kocht het om de huurders te redden.

1664
01:22:34,159 --> 01:22:39,199
>> Ja.

1665
01:22:36,480 --> 01:22:41,679
Maar hoe zit het?

1666
01:22:39,199 --> 01:22:46,560
Richard zei dat het de nieuwe eigenaar was

1667
01:22:41,679 --> 01:22:48,159
Gaat u de huur verhogen of afbreken?

1668
01:22:46,560 --> 01:22:49,360
>> Richard ging er gewoon van uit dat ik dat zou doen

1669
01:22:48,159 --> 01:22:52,000
de huur verhogen omdat hij wist hoeveel

1670
01:22:49,360 --> 01:22:53,920
Ik heb voor het gebouw betaald. En voor zover

1671
01:22:52,000 --> 01:22:56,000
het afbreken gaat, ik vertelde hem dat ik

1672
01:22:53,920 --> 01:22:58,159
Ik wilde een aantal verbeteringen aanbrengen, zoals

1673
01:22:56,000 --> 01:22:59,600
breng het naar de code.

1674
01:22:58,159 --> 01:23:01,040
Maar hij is degene die voorstelde om te scheuren

1675
01:22:59,600 --> 01:23:02,800
het naar beneden.

1676
01:23:01,040 --> 01:23:06,320
>> Maar jij was erbij toen Gwen en ik er waren

1677
01:23:02,800 --> 01:23:06,320
over de huur gesproken.

1678
01:23:06,719 --> 01:23:11,800
Ja. En ik zei je dat dat niet zo is

1679
01:23:08,800 --> 01:23:11,800
juist.

1680
01:23:11,920 --> 01:23:17,920
>> En ik nam aan dat je directeur bedoelde.

1681
01:23:16,000 --> 01:23:20,560
Ik had geen idee dat je aan het praten was

1682
01:23:17,920 --> 01:23:23,280
dat Richard ongelijk had.

1683
01:23:20,560 --> 01:23:26,840
Hij is zo'n eikel.

1684
01:23:23,280 --> 01:23:26,840
>> Ja, dat heb ik.

1685
01:23:27,040 --> 01:23:32,320
>> Dus waarom zou je mij dingen brengen om te verkopen?

1686
01:23:30,080 --> 01:23:34,800
Als je het geld dan niet nodig had?

1687
01:23:32,320 --> 01:23:37,600
Eh, nou, dat ben ik puur

1688
01:23:34,800 --> 01:23:39,360
egoïstisch.

1689
01:23:37,600 --> 01:23:41,440
Ik weet hoeveel je van het verhaal houdt, wat

1690
01:23:39,360 --> 01:23:44,320
het betekent voor jou, en dat wilde ik niet

1691
01:23:41,440 --> 01:23:49,280
zie het dichtbij.

1692
01:23:44,320 --> 01:23:50,880
En eh, ik vind het leuk om je gelukkig te maken.

1693
01:23:49,280 --> 01:23:52,800
Dus ik zou je iets meenemen van de

1694
01:23:50,880 --> 01:23:56,170
schuur om te verkopen zodra ik het je kon vertellen

1695
01:23:52,800 --> 01:23:58,639
hadden het moeilijk.

1696
01:23:56,170 --> 01:24:02,159
[Muziek]

1697
01:23:58,639 --> 01:24:04,239
>> Waarom, dat is zo lief.

1698
01:24:02,159 --> 01:24:06,800
Het spijt me.

1699
01:24:04,239 --> 01:24:09,199
Ik dacht dat je mij gebruikte om te kopen

1700
01:24:06,800 --> 01:24:11,600
het gebouw. Ik had er allemaal geen idee van

1701
01:24:09,199 --> 01:24:13,280
dat andere spul.

1702
01:24:11,600 --> 01:24:16,480
Ik denk dat er veel dingen zijn die ik niet doe

1703
01:24:13,280 --> 01:24:18,560
weet het over jou.

1704
01:24:16,480 --> 01:24:21,679
Wacht,

1705
01:24:18,560 --> 01:24:25,199
Is er een bar?

1706
01:24:21,679 --> 01:24:27,770
Ja, er is een bar.

1707
01:24:25,199 --> 01:24:30,809
Kom op.

1708
01:24:27,770 --> 01:24:30,809
[Muziek]

1709
01:24:35,490 --> 01:24:38,700
[Muziek]

1710
01:24:48,159 --> 01:24:57,199
U heeft mij in de gaten gehouden, meneer.

1711
01:24:53,120 --> 01:24:59,520
Ik zou uren in deze schuur kunnen doorbrengen.

1712
01:24:57,199 --> 01:25:00,800
Ik weet.

1713
01:24:59,520 --> 01:25:02,880
Nog een deel van mijn leven dat ik niet kende

1714
01:25:00,800 --> 01:25:04,800
hoe ik je erover moet vertellen.

1715
01:25:02,880 --> 01:25:07,800
>> Nou, je raakt nooit van mij af

1716
01:25:04,800 --> 01:25:07,800
nu.

1717
01:25:08,880 --> 01:25:13,520
>> Is dat een belofte?

1718
01:25:12,120 --> 01:25:15,810
[Muziek]

1719
01:25:13,520 --> 01:25:18,949
>> Wil je dat?

1720
01:25:15,810 --> 01:25:18,949
[Muziek]

1721
01:25:20,719 --> 01:25:24,480
>> Er is nog een antiekstuk in huis I

1722
01:25:22,400 --> 01:25:28,239
wil je laten zien. Ik denk dat je gaat

1723
01:25:24,480 --> 01:25:32,120
om het leuk te vinden. Nog een. Wat zou kunnen

1724
01:25:28,239 --> 01:25:32,120
eventueel dit overtreffen?

1725
01:25:50,710 --> 01:25:55,679
[Muziek]

1726
01:25:53,040 --> 01:25:57,280
Deze heb ik dus al een tijdje.

1727
01:25:55,679 --> 01:26:01,239
Wat is het?

1728
01:25:57,280 --> 01:26:01,239
>> Je moet openen en zien.

1729
01:26:13,840 --> 01:26:16,840
Rustig.

1730
01:26:23,679 --> 01:26:27,360
Ben je serieus?

1731
01:26:25,840 --> 01:26:28,800
Jij was degene die het kocht

1732
01:26:27,360 --> 01:26:31,800
notenkraker.

1733
01:26:28,800 --> 01:26:31,800
>> Ja.

1734
01:26:32,260 --> 01:26:37,360
[Muziek]

1735
01:26:35,120 --> 01:26:39,040
>> Hoe?

1736
01:26:37,360 --> 01:26:40,480
>> Nou,

1737
01:26:39,040 --> 01:26:42,719
antiek maken is behoorlijk moordend

1738
01:26:40,480 --> 01:26:44,320
zaken. Dus toen je de

1739
01:26:42,719 --> 01:26:45,600
Notenkraker in de krant, ik werd ongerust

1740
01:26:44,320 --> 01:26:48,080
iemand anders zou proberen het te kopen

1741
01:26:45,600 --> 01:26:50,320
eerst. Ik heb de eigenaar van het bedrijf gebeld

1742
01:26:48,080 --> 01:26:52,080
het afhandelen van de verkoop. We gaan ver terug en ik

1743
01:26:50,320 --> 01:26:54,480
vroeg haar of ik binnen kon komen om het te kopen

1744
01:26:52,080 --> 01:26:55,760
vroeg. Als ik had geweten dat je ging

1745
01:26:54,480 --> 01:26:59,120
om te proberen het te kopen, zou ik het gewoon hebben verteld

1746
01:26:55,760 --> 01:27:01,490
haar om het voor je vast te houden. Maar

1747
01:26:59,120 --> 01:27:03,840
>> waarom heb je het mij niet eerder gegeven?

1748
01:27:01,490 --> 01:27:06,639
[Muziek]

1749
01:27:03,840 --> 01:27:08,480
>> Ik heb het geprobeerd.

1750
01:27:06,639 --> 01:27:10,000
Ik wilde je meenemen uit eten en geven

1751
01:27:08,480 --> 01:27:11,440
het aan jou persoonlijk. Ik had het allemaal

1752
01:27:10,000 --> 01:27:14,880
gepland en wilde dat het perfect was,

1753
01:27:11,440 --> 01:27:17,679
maar ik verloor mijn zenuwen en ik...

1754
01:27:14,880 --> 01:27:17,679
uitgestorven.

1755
01:27:17,760 --> 01:27:23,260
Ik kan het niet geloven.

1756
01:27:20,880 --> 01:27:24,480
>> Waarom heb je het gekocht?

1757
01:27:23,260 --> 01:27:27,679
[Muziek]

1758
01:27:24,480 --> 01:27:31,239
>> Om je gelukkig te maken.

1759
01:27:27,679 --> 01:27:31,239
>> En om je te zien lachen.

1760
01:27:32,320 --> 01:27:36,560
De eerste keer dat ik je ooit zag was de

1761
01:27:34,239 --> 01:27:37,760
de eerste keer dat ik in jouw winkel en jou kwam

1762
01:27:36,560 --> 01:27:40,639
stonden daar te praten met A

1763
01:27:37,760 --> 01:27:45,679
klant. Je lachte, glimlachte,

1764
01:27:40,639 --> 01:27:48,560
en je had gewoon deze magie over je.

1765
01:27:45,679 --> 01:27:50,320
En eh

1766
01:27:48,560 --> 01:27:53,600
Ik ben er vrij zeker van dat dit liefde is

1767
01:27:50,320 --> 01:27:56,080
op het eerste gezicht.

1768
01:27:53,600 --> 01:27:59,679
En ik zie die magie nog steeds en voel dat

1769
01:27:56,080 --> 01:28:03,400
elke keer dat ik je zie, ga ik over jou heen,

1770
01:27:59,679 --> 01:28:03,400
vooral rond Kerstmis.

1771
01:28:07,040 --> 01:28:11,040
>> Magie, hè?

1772
01:28:08,800 --> 01:28:12,719
>> Ja.

1773
01:28:11,040 --> 01:28:15,040
>> Verliefd,

1774
01:28:12,719 --> 01:28:17,679
>> zeker.

1775
01:28:15,040 --> 01:28:20,320
Ik stel voor dat we daar iets van vastleggen

1776
01:28:17,679 --> 01:28:22,510
Kerstmagie op dit moment. Mijn gedachten

1777
01:28:20,320 --> 01:29:38,639
precies

1778
01:28:22,510 --> 01:29:42,639
[Muziek]

1779
01:29:38,639 --> 01:29:46,880
Notenkrakers bedekken je mantel

1780
01:29:42,639 --> 01:29:49,199
en glimlach op de kous. gloed.

1781
01:29:46,880 --> 01:29:51,760
Moge alle liefde die je hart heeft

1782
01:29:49,199 --> 01:29:54,760
dromen van

1783
01:29:51,760 --> 01:29:54,760
serenade.

1784
01:29:55,920 --> 01:30:03,360
Ik hoop dat het seizoen je met vreugde omringt

1785
01:30:00,719 --> 01:30:07,600
en de geest

1786
01:30:03,360 --> 01:30:11,120
je kunt het niet vermijden. Ik wens een vrolijkheid

1787
01:30:07,600 --> 01:30:14,320
kleine kerst voor jou. Verdwaald van een

1788
01:30:11,120 --> 01:30:18,560
sneeuwbol droom.

1789
01:30:14,320 --> 01:30:22,360
Een fijne kleine kerst voor jou

1790
01:30:18,560 --> 01:30:22,360
gevuld met magaries.

1791
01:30:23,490 --> 01:30:30,159
[Muziek]

1792
01:30:25,600 --> 01:30:32,639
Moge er genoeg peperkoekhuisjes zijn

1793
01:30:30,159 --> 01:30:34,719
en de kokos

1794
01:30:32,639 --> 01:30:38,320
droog.

1795
01:30:34,719 --> 01:30:43,520
Mogen de kerstliederen verschijnen en je kietelen

1796
01:30:38,320 --> 01:30:46,239
oren en de vlokken versieren je lucht.

1797
01:30:43,520 --> 01:30:47,920
Moge jouw licht zo helder schijnen als de

1798
01:30:46,239 --> 01:30:52,000
sterren

1799
01:30:47,920 --> 01:30:55,600
en het gejuich blijft dichtbij, waar je ook bent

1800
01:30:52,000 --> 01:30:58,719
zijn. Ik wens een vrolijk kleintje

1801
01:30:55,600 --> 01:31:01,840
Kerstmis voor jou. Rechtstreeks van de

1802
01:30:58,719 --> 01:31:06,080
sneeuwbol droom.

1803
01:31:01,840 --> 01:31:09,880
Een fijne kleine kerst voor jou.

1804
01:31:06,080 --> 01:31:09,880
Gevuld met magories.

1805
01:31:17,679 --> 01:31:26,639
Moge uw vakantie niets minder zijn

1806
01:31:22,239 --> 01:31:30,400
dan grillig wonderlandloos.

1807
01:31:26,639 --> 01:31:35,679
Ik wens een vrolijk kerstfeestje voor

1808
01:31:30,400 --> 01:31:40,480
jij. Rechtstreeks uit een sneeuwboldroom.

1809
01:31:35,679 --> 01:31:44,960
Oh, fijne kerstdagen voor jou.

1810
01:31:40,480 --> 01:31:49,360
Rechtstreeks uit een sneeuwboldroom.

1811
01:31:44,960 --> 01:31:53,239
Oh, fijne kerstdagen voor jou

1812
01:31:49,360 --> 01:31:53,239
gevuld met magories.